摘要:This research note follows a recent article in Histoire sociale- Social History on the living conditions of the working class in Toronto during the years 1900-1914. The author offers an alternative measure of shelter costs with specific allowance for home ownership, using a modified expenditure outlay method. Toronto retail prices and real wage change data are also used by the author who concludes that living standards were stagnant and real wage increases were weak. Cette note de recherche est la suite d’un échange d’idées entre les professeurs Chambers et Harris dans Histoire sociale — Social History au sujet des conditions de vie de la classe ouvrière durant les années 1900-1914. L’auteur présente une nouvelle mesure du coût du logement, tenant compte de l’allocation accordée à la propriété domiciliaire et modifiant la méthode d’équivalences des valeurs locatives. L’auteur utilise aussi le prix de détail à Toronto et des données sur l’évolution des salaires réels. Il conclut que le niveau de vie est resté stagnant et que les augmentations de salaires réel furent fables.