文章基本信息

标题：Análisis contrastivo de los títulos en los artículos de investigación de neurología redactados en español e inglés
本地全文：下载
作者：María Alcaraz-Ariza ; Françoise Salager-Meyer
期刊名称：LSP Journal - Language for special purposes, professional communication, knowledge management and cognition
印刷版ISSN：1904-4135
出版年度：2012
卷号：3
期号：2
语种：Spanish
出版社：Copenhagen Business School
摘要：In this paper, we studied the titles of 200 research articles drawn from two journals, one written in English (100 titles) and the other one written in Spanish (100 titles) in the field of neurology in the period 2001-2012. We recorded the frequency of different variables, including length, lexical density (content and function words), title types (nominal, verbal, simple, compound), title structure (nominal groups, pre- and post-modifiers, punctuation usage) and collaboration practices in order to determine whether cross-linguistic differences were observed. Our results show that similarities outweigh differences.