文章基本信息

标题：El modelo de protección penal de los inmigrantes: de víctimas a excluidos
其他标题：El modelo de protección penal de los inmigrantes: de víctimas a excluidos
本地全文：下载
作者：Patricia Laurenzo Copello
期刊名称：Nuevo Foro Penal
印刷版ISSN：0120-8179
出版年度：2007
卷号：3
期号：71
页码：67-91
语种：Spanish
出版社：Universidad EAFIT
摘要：Las más recientes legislaciones penales de los países hegemónicos en materia de inmigración reflejan una política criminal hipócrita, pues aunque aparentan contener un discurso preocupado por los derechos de los ciudadanos extranjeros, su objetivo no es otro que el de interponer más obstáculos a quienes pretenden ingresar irregularmente a su territorio, a la vez que implantar una política de exclusión social y discriminación dirigida a los no ciudadanos. Esto se consigue difundiendo la mirada colonial del inmigrante-víctima; imaginario etnocéntrico que intenta presentar a los inmigrantes como seres desvalidos e ignorantes, involuntariamente atrapados en las malvadas redes del tráfico de personas. Debe emprenderse, por tanto, una crítica externa a este discurso encubridor que, haciendo aparecer como explotación todo movimiento clandestino de inmigrantes, subordina al Derecho penal a las políticas de control de los flujos migratorios
其他摘要：The most recent penal legislations of the hegemonic countries in the matter of immigration bring with themselves a hypocritical criminal policy, since, despite they pretend to contain a speech worried about the rights of the foreign citizens, their purpose is not other than to insert more obstacles to those who pretend to enter irregulary in their territory, meanwhile they implant a policy of social exclusion and discrimination directed to the non-citizen ones. This is achieved spreading the colonial view of the immigrant-victim; etnocentric imaginarium that try to present the immigrants like helpless and ignorant beings, involuntarily caught in the wicked networks of the trafficking in persons. It must be undertaken, therefore, an external critic to this concealing speech that, making appear as exploitation all clandestine movement of immigrants, subordinates the penal Law to the policies of control of the migratory flows
关键词：Inmigración ilegal o clandestina; victimización del inmigrante; políticas de exclusión social; tráfico de personas; políticas de limitación de flujos migratorios
其他关键词：Inmigración ilegal o clandestina; victimización del inmigrante; políticas de exclusión social; tráfico de personas; políticas de limitación de flujos migratorios.