文章基本信息

标题：Dores corporais em coristas eruditos
其他标题：Body pain in classical choral singers
本地全文：下载
作者：Vaiano, Thays ; Guerrieri, Ana Cláudia ; Behlau, Mara 等
期刊名称：CoDAS
印刷版ISSN：2317-1782
出版年度：2013
卷号：25
期号：4
页码：303-309
DOI：10.1590/S2317-17822013000400002
出版社：Sociedade Brasileira de Fonoaudiologia
摘要：OBJETIVO: Identificar e caracterizar dores corporais em coristas eruditos.MÉTODOS: Foi aplicado um questionário autoexplicativo a 50 coristas eruditos e 150 sujeitos da população geral, com questões de caracterização pessoal e sobre a presença e frequência de 13 tipos de dores corporais: cabeça, pescoço, nuca, ombros, costas, peito, mão, ouvido, língua, articulação temporomandibular, garganta e dor ao falar.RESULTADOS: Coristas eruditos relataram menos dores do que a população geral.Os tipos de dores mais relatados por coristas foram garganta, costas e ombros, respectivamente.CONCLUSÃO: A baixa ocorrência de dores corporais em coristas eruditos sugere que o uso vocal saudável, aliado ao treino da musculatura respiratória e de produção vocal, pode oferecer uma maior resistência musculoesquelética, prevenindo o aparecimento de doenças associadas a ela.
其他摘要：
PURPOSE: To identify and characterize the presence of body pain related to voice usage in choral singers. METHODS: A questionnaire investigating the occurrence of voice problems, vocal self-evaluation, and a report of body aches was given to 50 classical choral singers and 150 participants who were non-singers. Thirteen types of aches were investigated that were distributed into two groups: larynx proximal ache (temporomandibular joint, tongue, sore throat, neck, back of the neck, shoulder, and pain while speaking) and distal ache (headache, backache, chest, arms, hands, and ear ache). RESULTS: Classical choral singers had less presence of pain than the general population. The most related pain types reported in singers were sore throat, chest, and shoulder, respectively. CONCLUSION: Reduced vocal signs of pain in singers may suggest that singers can benefit from vocal training once they have better voice usage due to voice practice, offering a protective effect to the development of voice disorders since voice training builds up a better musculoskeletal endurance.
关键词：Voz;Dor;Treinamento de voz;Percepção da dor;Auto-avaliação
其他关键词：Voice;Pain;Voice training;Pain perception;Self-assessment