Propôs-se, neste trabalho, avaliar o risco potencial da vinhaça em proporcionar a salinidade e sodicidade das águas subterrâneas em área de várzea cultivada com cana-de-açúcar. O experimento foi conduzido em uma Usina da Mata Sul de Pernambuco durante o período de dezembro de 2010 a setembro de 2011. O dispositivo experimental adotado foi composto de uma malha georreferenciada de 81 poços de monitoramento distribuídos ao longo de uma área de 7,5 ha constituindo três subáreas com 2,5 ha, todas cultivadas com cana-de-açúcar. Na área foram aplicadas doses equivalentes a 50, 60 e 65 m³ ha-1 de vinhaça de mosto de melaço. Para a avaliação da qualidade da água subterrânea foram realizadas seis amostragens e analisados os parâmetros CE, pH, Na+, Ca2+, Mg2+ e RAS. A aplicação de doses de vinhaça até 65 m³ ha-1, em áreas de várzea, para os parâmetros analisados, não proporcionou riscos de salinização das águas subterrâneas nem, tampouco, a CE e a RAS para a salinidade e sodicidade no período avaliado. O monitoramento dos parâmetros químicos do lençol freático mostrou, ao longo do tempo, redução de suas concentrações em função da precipitação pluviométrica ocorrida no período estudado.

This study evaluated potential risk of vinasse to provoke salinity and sodicity in groundwater in a lowland area under sugarcane crop. The research was carried out in Pernambuco State, in the Northeast of Brazil, from December 2010 to September 2011. A georeferenced grid of 81 wells over 7.5 ha (three subareas with 2.5 ha each) under sugarcane crop was monitored. Vinasse was applied at three rates 50, 60 and 65 m³ ha-1 from molasses fermentation. Quality of groundwater was monitored through six samples along period of plant growing. EC, pH, Na+, Ca2+, Mg2+ and SAR were measured. Rate up to 65 m³ ha-1, in lowland areas, for the variables analysed, provided no risk to groundwater for salinity and sodicity, as well as EC and SAR for salinity and sodicity during the experimental stage. This study showed that rainfall provided reduction of salt concentrations in groundwater under monitoring along the time.