文章基本信息

标题：Ritos genéticos editoriais: uma abordagem discursiva da edição de textos
其他标题：Editorial genetic rites: a discursive approach to editing texts processes
本地全文：下载
作者：Salgado, Luciana Salazar
期刊名称：Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
印刷版ISSN：0020-3874
出版年度：2013
期号：57
页码：253-276
DOI：10.11606/issn.2316-901X.v0i57p253-276
出版社：IEB
摘要：Este artigo aborda discursivamente o tratamento editorial de textos, propondo a noção de ritos genéticos editoriais para designar uma série de processos desencadeados pela leitura profissional do revisor de textos, uma atividade linguageira que define um lugar complexo, de atribuições opacas, condicionado e condicionante na dinâmica interlocutiva que revela. Com base nos fundamentos da análise do discurso de tradição francesa, procuramos avançar no entedimento das manobras de leitura e escrita envolvidas no preparo de um texto autoral destinado à circulação pública.
其他摘要：
This article offers a discursive approach to the editorial treatment of texts, proposing the notion of editorial genetic rites to designate a series of processes unchained by a sort of professional reading, a language activity that defines a complex place, whose cloudy attributions arise from the dynamics of interlocution. Based on discourse analysis of French tradition, we look for to advance in the understanding of the maneuvers involved on this reading-and-writing activity witch characterizes the preparation of a text to its public circulation.
关键词：Discurso;alteridade;revisão de textos;ritos genéticos editoriais
其他关键词：Discourse;otherness;text revision;editorial genetic rites