Este artigo reflete sobre a constituição da metrópole de Lisboa. Analisa o papel do Gabinete Técnico de Habitação na execução do programa Habitações de Renda Económica. Dá a conhecer como a partir de investigação realizada por aquele organismo do município da capital se reivindicaram alterações na política de habitação da década de 1960. Coloca em relação aquele programa de alojamento social com a sua contra-parte urbana, o universo da habitação clandestina. Sugere que uma exploração articulada daqueles dois objetos é um contributo quer para a história social da metrópole, quer para a sociologia da condição e da experiência suburbanas.

This article reflects on the rise of Lisbon as a metropolis. First, it examines how a public housing programme, Habitações de Renda Económica, was put into practice by a muncipal office, Gabinete Técnico de Habitação. Second it gives an account on how research carried out by that office supported alternative claims on Estado Novo housing policy in the 1960s. Third, the public housing programe and its urban counterpart, the universe of illegal housing, are put in relation. Perceived in an articulated manner, it is suggested, they contribute to Lisbon’s social and metropolitan history as well as to a sociological analysis of the suburban condition and experience.