En el mes de noviembre de 1996 se produjo un brote de infección respiratoria aguda en niños menores de 3 años en la provincia de Santiago de Cuba. Se recibieron 7 muestras de exudados nasofaríngeos para determinar el agente causal del brote, que fueron examinadas por la técnica de inmunofluorescencia indirecta (4 muestras positivas, 57,14 %). Se inocularon en cultivo de células MDCK y los casos que presentaron hemadsorción positiva (6 aislamientos, 85,71 %) fueron analizados por las técnicas de inmunofluorescencia indirecta (6 muestras positivas, 100 %) e inmunoperoxidasa (5 muestras positivas, 83,3 %). Todas las muestras positivas se clasificaron como influenza A subtipo H3N2 lo que corrobora lo reportado en la literatura con respecto a la circulación de este virus durante ese año, tanto nacional como internacionalmente. Este trabajo permitió conocer el agente causal del brote de infección respiratoria estudiado y determinar la circulación del subtipo influenza A H3N2 en la provincia analizada.

In November, 1996, there was an outbreak of acute respiratory infection in children under 3 in the province of Santiago de Cuba. 7 samples of nasopharyngeal exudates were received to determine the causal agent of the outbreak by indirect immunofluorescence technique (4 positive samples, 57.14 %). They were inoculated in MDCK cells culture and those cases that presented positive hemadsorption (6 isolates, 85.71 %) were analyzed by indirect immunofluorescence techniques (6 positive samples, 100 %) and immunoperoxidase (5 positive samples, 83.3 %). All the positive smaples were classified as influenza A (subtype H3N2) which confirms what is reported in literature in relation to the circulation of this virus during that year at the national and international level. This paper allowed to know the causal agent of the studied outbreak of acute respiratory infection and to determine the circuclation of the influenza A sybtype H3N2 in that province.