Este estudo foi realizado com o objetivo de avaliar a aplicação de doses crescentes (0, 10, 21 e 84 Mg de MS ha-1) de resíduo ruminal bovino (RRB) seco (90,00% MS) ou úmido (7,16% MS) com teor de nitrogênio (N) de 1,43% na MS estimando-se que apenas 33% de N do RRB seriam disponibilizados para atender à exigência da Urochloa brizantha cv. Xaraés de 0, 50, 100 e 400 kg N ha-1 sobre a fertilidade de Latossolo Vermelho distrófico (pHágua; complexo sortivo; P, N e matéria orgânica) após 30 dias da adubação orgânica e sobre a produção de biomassa (BIO) seca, altura, teores de nitrogênio (N) e proteína bruta (PB) após 60 e 120 dias de cultivo do capim Xaraés. Foi utilizado um delineamento inteiramente casualizado em fatorial 4 x 2 (quatro doses de adubação de RRB e duas condições de matéria seca do RRB) com três repetições. A aplicação de doses crescentes de RRB seco ou úmido aumentou de forma linear (p < 0,05), os teores de N, P, K+ e matéria orgânica do solo. As diferentes doses de RRB seco ou úmido aumentaram linearmente (p < 0,05) a BIO seca, os teores de N e PB do capim Xaraés após 60 dias de cultivo, embora se tenha observado comportamento quadrático (p < 0,05) para os teores de N e PB do capim Xaraés após 120 dias de cultivo. Desta maneira, a Urochloa brizantha cv. Xaraés apresenta maior produção de BIO seca, independente da época de corte e da condição de MS do RRB no momento da aplicação.

This study evaluated the application of increasing doses (0, 10, 21 and 84 Mg ha-1) of the dried bovine rumen residue (BRR) (90.00% DM) or wet (7.16% DM) with nitrogen content (N) of 1.43% in the DM, considering that only 33% of N of the BRR would be available to meet the requirement of Urochloa brizantha cv. Xaraés of 0, 50, 100 and 400 kg N ha-1, on the fertility of an Oxisol (pH in water, exchangeable cations, P, N and organic matter) after 30 days of organic fertilization and on the production of dry biomass (BIO), height, levels of nitrogen (N) and crude protein (CP) after 60 and 120 days of cultivation of the Xaraés. A completely randomized design was used in 4 x 2 factorial (four doses of fertilizer BRR and two conditions of RRB dry matter) with three replications. The application of increasing doses of dry or wet BRR increased linearly (p < 0.05) the levels of N, P, K and organic matter of soil. Different doses of dry or wet BRR increased linearly (p <0.05) the dry BIO, the contents of N and CP of the grass Xaraés after 60 days of cultivation, but a quadratic effect (p < 0.05) was verified for the contents of N and CP of the grass Xaraés after 120 days of cultivation. Thus, the Urochloa brizantha cv. Xaraés presented higher production of dry BIO, regardless of the harvest period and the condition of the DM of BRR at the application time.