Objetivando-se estudar a qualidade da água de irrigação, em especial do aqüífero situado no calcário da formação Jandaíra, na região produtora de melão localizada na Chapada do Apodi, realizou-se este trabalho utilizando-se resultados de 45 análises completas (CEa, pH e concentrações de Na+, Ca2+, Mg2+, K+, Cl-, HCO3- e CO3(2-)) de amostras d’água de diversas localidades, inseridas nos municípios de Mossoró e Baraúna, e circunvizinhos, coletadas no período seco. As águas dos poços tubulares usadas para irrigação apresentaram níveis elevados de salinidade, CEa variando de 1,25 a 3,00 dS m-1. Existem diferentes regiões, cada uma com valores de salinidade, composição da água e riscos de obstrução específicos e diferenciados. Em algumas áreas, a salinidade e a toxicidade do cloreto podem afetar, de forma significativa, o rendimento de culturas sensíveis. As águas apresentam baixa sodicidade e elevada alcalinidade.

This research had the objective of studying the quality of irrigation water, especially confined to Jandaira calcareous aquifer, in melon producing region of the municipal districts of Mossoró, Barauna and other surrounding areas. The results of 45 complete analyses (electrical conductivity, pH and concentrations of Ca2+, K+, Cl- , HCO3- and CO3(2-)) of water samples belonging to different places, located in the study region were used. The water used for the irrigation collected from tubular wells presented high levels of salinity, varying from 1.25 to 3.00 dS m-1. Different areas exist, each one with different salinity values and obstruction risks. In some areas, the salinity and toxicity of the chloride may affect in a significant way the yield of sensitive crops. All analyzed water samples presented low sodicity and high alkalinity.