Com o objetivo de estudar o efeito da lâmina total de água aplicada, da adubação nitrogenada e da interação entre elas sobre os fatores de crescimento, de produção, de eficiência de uso e qualidade da forragem durante um ciclo de crescimento no capim Tanzânia (Panicum maximum cv. Tanzania) e determinar funções de produção para massa seca total, foliar e de haste buscando-se encontrar o nível máximo de produção e econômico de cada fator de produção analisado, montou-se um experimento com delineamento estatístico de parcela sub-subdividida, em cuja parcelas foram distribuídas as diferentes lâminas de irrigação (0, 30, 70,100 e 150% de capacidade de campo (CC)), nas subparcelas as doses de nitrogênio (0, 100, 275, 756 e 2079 kg N ha-1 ano-1 e, nas sub-subparcelas, as coletas analisadas dentro de cada período climático amostrado (verão, inverno e primavera). As maiores lâminas de irrigação proporcionaram efeitos negativos sobre a produção de massa seca. O uso de doses de nitrogênio superiores a 756 kg N ha-1 ano-1 não proporcionou efeito crescente sobre a produção de massa seca, sendo que os percentuais de incremento nas produções pelo uso de nitrogênio até a máxima produção de massa seca total e foliar, mostraram ser de 15, 19, 29 e 20% (16% foliar), quando usados as doses de 100, 275, 756 e 1.769 kg N ha-1 ano-1, respectivamente.

With the objective to study the effect of total depth of water, nitrogen fertilization and their interaction on the growth factors, production, efficiency of use and forage quality as well as to determine production functions for total, foliar and stem dry matter of Tanzania grass (Panicum maximum cv. Tanzania) with the intention to obtain level of maximum and economic production of each analyzed production factor. The experiment was carried out in split-split-plot, where in the main plots the different irrigation levels were distributed (0, 30, 70,100 and 150% of field capacity (FC)), in the split plot the levels of nitrogen (0, 100, 275, 756 and 2079 kg N ha-1 year-1) and in the split-split plot the three climatic periods (summer, winter and spring). The higher irrigation regimes provided negative effects on the production of dry matter. The use of nitrogen levels above 756 kg N ha-1 year-1 did not show effect on the production of dry matter, the increments in the total and foliar production of dry matter for the levels of 100, 275, 756 and 1.769 kg N ha-1 year-1 were 15, 19, 29 and 20% (16% foliar), respectively.