文章基本信息

标题：Centros históricos e turismo patrimonial: o pelourinho como exemplo de uma relação contraditória↓Centres historiques et tourisme patrimonial: le pelourinho en tant qu'exemple d'une relation contradictoire↓Centros históricos y turismo patrimonial: el pelourinho como ejemplo de una relación contradictoria
其他标题：Historical city centres and cultural tourism: pelourinho as an example of a contradictory relationship
本地全文：下载
作者：Cifelli, Gabrielle ; Peixoto, Paulo
期刊名称：Sociologia
印刷版ISSN：0872-3419
出版年度：2012
卷号：24
页码：35-54
出版社：Faculdade de Letras da Universidade do Porto
摘要：A relação entre turismo, património e desenvolvimento territorial é central no domínio da planeamento urbano contemporâneo. Analisando o caso de Salvador da Bahia e, em particular, do Pelourinho, a partir do Plano de Ação Integrada do Centro Histórico de Salvador, discutem- se e registam-se dimensões contraditórias dessa relação. Em particular, a análise centra-se no confronto entre uma estratégia orientada para o turismo e para consumidores externos e uma estratégia que coloca a cidade e o seu património ao serviço dos seus residentes.↓La relation entre le développement du tourisme, du patrimoine et des territoires est un élément central dans le domaine de l'urbanisme contemporain. Analyser le cas de Salvador da Bahia, en particulier, le Pelourinho, en partant du Plan d'action intégré du centre historique de Salvador, nous permet de discuter et de souligner les dimensions contradictoires de cette relation. En particulier, l'analyse se concentre sur la confrontation entre une stratégie ciblée pour le tourisme et pour les consommateurs externes et une stratégie qui met la ville et son patrimoine au service de ses résidents.↓La relación entre turismo, patrimonio y desarrollo territorial es central en el campo de la planificación urbana contemporánea. Analizando el caso de Salvador de Bahía, en particular, el Pelourinho, con base en el Plan de Acción Integral del Centro Histórico de Salvador, se discute y se pone de relieve dimensiones contradictorias de esta relación. En particular, el análisis se centra en el enfrentamiento entre una estrategia definida para el turismo y para los clientes externos y una estrategia que pone a la ciudad y a su patrimonio al servicio de sus residentes.
其他摘要：The relationship between tourism, heritage and territorial development is central in the field of contemporary urban planning. Analyzing the case of Salvador da Bahia, in particular, the Pelourinho, based on the Integrated Action Plan of the Historic Centre of Salvador, we discuss and highlight contradictory dimensions of this relationship. In particular, the analysis focuses on the confrontation between a targeted strategy for tourism and for external customers and a strategy that orients the city and its heritage towards its residents.
关键词：Centros históricos;Património;Turismo;Pelourinho;Centres historiques;Patrimoine;Tourisme;Pelourinho;Centros históricos;Património;Turismo;Pelourinho
其他关键词：Historical city centres;Cultural heritage;Tourism;Pelourinho