文章基本信息

标题：Repensando la Promoción de la Salud en el Sistema General de Seguridad Social en Salud
其他标题：Rethinking how health is promoted in the Colombian general health-related social security system (Sistema General de Seguridad Social en Salud)
本地全文：下载
作者：Eslava-Castañeda, Juan C
期刊名称：Revista de Salud Pública
印刷版ISSN：0124-0064
出版年度：2006
卷号：8
页码：106-115
出版社：Instituto de Salud Publica, Facultad de Medicina - Universidad Nacional de Colombia
摘要：El artículo presenta un balance acerca de la manera como se ha venido entendiendo la Promoción de la Salud (PS) en el ámbito internacional y señala que, cuando menos, existen tres distintas acepciones de la promoción: la primera como orientación general de política, la segunda como conjunto de acciones y la tercera como una dimensión especial del trabajo sanitario. En medio de las sutiles diferencias que se establecen desde estas diversas maneras de asumir la PS, surge el interés expreso por darle una fundamentación específica que la distinga de la prevención y que trascienda la labor educativa. Una vez reconocido el reto que plantea la PS en el campo sanitario, el texto describe de forma sucinta, cómo se introduce el discurso de la PS en Colombia y discute la forma como se ha intentado darle concreción dentro del Sistema General de Seguridad Social. Por último, se hace mención de los esfuerzos que actualmente se están haciendo en el país dirigidos a hacer de la Promoción de la Salud una realidad en el sistema sanitario colombiano.
其他摘要：This article takes stock of how promoting health (PH) (promoción de la salud - PS) has been understood within an international setting and gives three meanings for promotion: as general policy orientation, as a set of actions and as a special dimension of sanitary work. Interest expressed in giving it a specific basis distinguishing it from prevention, transcending educational work, has emerged from the subtle differences established from such different ways of coming to terms with PH. After recognising the challenge posed by PH in the field of health, the text succinctly describes how discourse regarding PH has been introduced in Colombia and discusses how an attempt has been made to be more precise regarding its place in the general health-related social security system. Efforts currently being made in Colombia regarding making PH become a reality within the Colombian health system are then mentioned.
关键词：Promoción de la salud;política de salud;seguridad social;Colombia
其他关键词：Promoting health;health policy;social security;Colombia