O presente trabalho visa contribuir para a conservação e manejo do mapará (Hypophthalmus marginatus), um importante recurso pesqueiro de exportação do Amazonas para o qual é necessário conhecer informações essenciais de sua dinâmica de populações. Para contribuir à esta finalidade, o presente trabalho estabeleceu como objetivo identificar o par de otólito mais adequado para leitura de anéis etários, determinar os parâmetros de crescimento do mapará (H. marginatus), Amazônia Central, Amazonas - Brasil. O trabalho foi efetuado através da análise de otólitos coletados no período de dezembro de 1996 á agosto de 1997. Os otólitos escolhidos foram os asteriscus, sendo a leitura efetuada em lupa estereoscópica com monitor acoplado. As marcas de crescimento foram validadas por meio da análise do incremento marginal relativo, sendo encontrado dois anéis/ano. Os valores estimados para os parâmetros no período foram L¥ = 52,63 cm; k = 0,555 ano; to = -0,029 e M = 0,552. O ciclo hidrológico e comportamento reprodutivo estão relacionados com a marcação de anéis etários.

The present work seeks to contribute for the conservation and management of the mapará(Hypophthalmus marginatus), an important export fishing resource of Amazonas for which is necessary to know essential information of its population dynamics. To contribute to this purpose, the present work established as objective to identify a structure for reading of age rings, to determine the parameters of growth of the mapará (H. marginatus), Central Amazon, Amazonas - Brazil. The work was made through the otoliths analysis collected in the period of December of 1996 to August of 1997. The otolith chosen for reading was the asteriscus, being the reading made in a stereomicroscope with coupled monitor. The mark structures were validated by means of the analysis of the relative marginal increment, being found two rings. The values estimated for the parameters in the period were L ¥ = 52,63 cm; k = 0,555 year; to = -0,029 and M = 0,552. The hydrologic cycle and reproductive behavior were the responsible factors for age rings.