标题:Democracia e cidade: divisão social da cidade e cidadania na sociedade brasileira↓Démocratie et ville: la division sociale de la ville et la citoyenneté dans la société brésilienne
其他标题:Democracy and the city: social division in the city and citizenship in Brazilian society
摘要:O debate contemporâneo sobre os impactos da globalização nas grandes cidades está marcado pela hipótese da emergência de uma nova ordem sócio-espacial, com o surgimento de uma estrutura social dualizada entre ricos e pobres, uma organização espacial fragmentada e uma sociedade política onde as elites dominam a ordem poliárquica deformada. Examinamos neste artigo alguns aspectos desta hipótese, à luz dos nossos resultados de pesquisa sobre as mudanças e continuidades da ordem sócio-espacial e institucional da metrópole brasileira, na qual a segregação, a agregação seletiva e a desagregação da vida política são sinalizadas por parte da literatura como os princípios de sociabilidade que passam a vigorar na cidade brasileira.↓Le débat contemporain au sujet des impacts de la mondialisation sur les grandes villes est marqué par l'hypothétique émergence d'un nouvel ordre socio-spatial, avec l'apparition d'une structure sociale duelle de riches et pauvres, une organisation spatiale fragmentée et une société politique où les élites dominent l'ordre polyarchique déformé. L'article analyse certains aspects de cette hypothèse, à la lumière des résultats d'une recherche réalisée par les auteurs sur les changements et les continuités de l'ordre socio-spatial et institutionnel de la métropole brésilienne, où la ségrégation, l'agrégation sélective et la désagrégation de la vie politique sont signalées par la littérature comme étant les principes de sociabilité désormais en vigueur dans la ville brésilienne.
其他摘要:A feature of contemporary debate on the impact of globalization on large cities has been the hypothesis that a new social and spatial order is emerging, in which rich and poor are socially divided, space is fragmented, and elites control a deformed polyarchic political order. In this article we look at some aspects of this hypothesis in the light of our research on changes and continuities in the social, spatial and institutional order of the Brazilian metropolis, in which segregation, selective aggregation and the disaggregation of political life are highlighted by some of the literature as the new principles of social interaction in the Brazilian city.