摘要:El propósito de estos artículos centra en analizar el comportamiento de la balanza de pagos correspondiente a la economía venezolana en el período 1999-2011, en la cual se observa un proceso de hiperdevaluación de la moneda en un 853%, afectando con ello el poder adquisitivo de todos los habitantes. Dichos planteamientos se soportaron en los postulados de Blanchard(2006), Manzano,Mendez,Pineday lUos (2006), Mochan(2008), Fernandez, Parejo y Rodriguez (2008) ,entre otros. La metodología es de tipo analítica y retrospectiva, con diseño bibliográfico, ya que se utilizaron datos secundarios, tales como los informes económicos del BCV, correspondientes a los años 2009, 2010 y 2011, así como también bibliografía relacionada con la variable en estudio, en la cuales pretende hacer un análisis detallado acerca del reporte de la balanza de pago emitido por el Banco Central de Venezuela anualmente, y con ello, describir el comportamiento de las importaciones, la salida de capitales y el intercambio comercial con el exterior, y como estos indicadores han impactado el nivel de reservas internacionales del país en dicho período. Como reflexiones se puede evidenciar, que dicho comportamiento es consecuencia de una política fiscal y monetaria expansiva, por parte del Poder Ejecutivo Nacional y el BCV, donde el incremento del gasto público, además de ser mayor a los ingresos fiscales, ha producido un crecimiento desproporcionado de la demanda agregada, la cual a su vez es superior al Producto Interno Bruto (PIB).
其他摘要:The purpose of this article is toanalyzebehaviorofthebalanceofpayments fortheVenezuelaneconomyintheperiod1999-2011,duringwhichaprocessof currencyhyper-devaluationby853%occurred,affectingthe purchasingpower ofallinhabitants.TheseproposalsweresupportedonthepostulatesofBlanchard (2006),Apple,Mendez,PinedaandRivers(2006),Mochan(2008),Fernandez, ParejoandRodriguez(2008),amongothers.Themethodologyis analyticaland retrospectivewithabibliographicdesign.Secondarydatawasused,suchasBCV economicreportsfortheyears2009,2010and2011,aswellasliterature related tothe variableunderstudy.Theintentionwastomalceadetailedanalysisofthe balanceofpaymentreportsissuedannuallybythe CentralBankofVenezuela,in ordertodescribethebehaviorofimports,capitaloutflowsandforeigntrade,and howthese indicators haveaffectedthe country'slevel ofinternational reserves duringthis period.Reflectionsdemonstratethatsuchbehavioris aresultofexpansivefiscal andmonetarypolicybythe NationalExecutiveandthe Central Bank,wheretheincreaseinpublicspending,aswellasbeinghigherthantaxrevenues,hasproducedadisproportionategrowthofaggregatedemand,whichin turnis higherthanthe grossdomesticproduct(GDP).
关键词:Balanza de pagos; Economía venezolana; reservas internacionales; tasa de cambio;Balance of payments; Venezuelan economy; international reserves; exchangerate