摘要:Estas páginas corroboran las teorías existentes sobre el comportamiento del INI en el período autárquico; en particular, las de Martín Aceña y Comín (1991) frente a las nuevas interpretaciones de Antonio Gómez Mendoza (2000a). Fundamentalmente, se demuestra que: 1) el INI nació en 1941; 2) la iniciativa privada no respondió, entre 1939 y 1941, a los estímulos de la política industrial, y ello fue utilizado como una justificación para crear el INI; 3) el INI de Suanzes salvó a algunas empresas privadas y sus intereses no siempre se impusieron a éstas; 4) el INI rebajó en la práctica sus principios autárquicos y autoritarios en los años cincuenta; 5) el INI contribuyó a mantener el modelo autárquico; 6) Suanzes no hacía milagros; 7) Suanzes tampoco fue ningún mito; y, finalmente, 8) ningún gobierno español hubiese reducido la financiación de las empresas del INI para dársela a las empresas privadas durante la autarquía. La única alternativa al INI autárquico hubiera sido un INI más grande y más nacionalizaciones, como muestra la historia comparada.
其他摘要:This paper corroborates the existing theories about the conduct of the INI (National Institute of Industry) during the autarchic period, particularly those of Martín Aceña and Comín (1991) compared to the new interpretations of Antonio Gómez Mendoza (2000a). Essentially, it demonstrates that 1) the INI was founded in 1941; 2) private initiative did not respond to the incentives of industrial policy between 1939 and 1941 and this fact was used as justification for the creation of the INI; 3) the INI of Suanzes bailed out some private companies and its interests were not always imposed on them; 4) the INI reduced in practice its autarchic and authoritarian principles in the 1950s; 5) the INI contributed to maintaining the autarchic model; 6) Suanzes performed no miracles; 7) nor was Suanzes a myth; and finally, 8) no Spanish government would have reduced the financing of INI companies in order to aid private companies during the autarchy. The only alternative to an autarchic INI would have been a larger institute and more nationalizations, as comparative history shows.
关键词:Instituto Nacional de Industria; autarquía; Clasificación JEL: N0; N44;National Institute of Industry; autarchy; JEL classification: N0; N44