摘要:El debate sobre la UME ha planteado la cuestión de si ésta debe dotarse de un mecanismo de estabilización fiscal a nivel federal. La respuesta a esta pregunta requiere conocer el grado de estabilización que los presupuestos nacionales de los países miembros proporciona a las regiones que los integran. El propósito de nuestro trabajo es evaluar las funciones redistributiva y estabilizadora del presupuesto español aplicando metodologías desarrolladas por la literatura sobre los efectos económicos de las federaciones fiscales. Hemos realizado un análisis a nivel de comunidades autónomas y a nivel provincial, para el periodo 1967-1997, utilizando datos de panel. Dentro de la función estabilizadora hemos tratado de delimitar la que procede de transferencias fiscales interregionales, que denominamos aseguramiento. Los resultados obtenidos evidencian la escasa relevancia económica de la función estabilizadora del presupuesto español, no superior al 10%, de la que aproximadamente una tercera parte podemos considerar aseguramiento.
其他摘要:One of the issues in the EMU debate is whether it should be endowed with a stabilizer mechanism at a federal level. In order to answer this question we need to know the degree of stabilization given by the national budgets of the EMU members to their regions. The aim of this paper is to evaluate the macroeconomic functions of the Spanish budget using the methodology developed in the fiscal federations literature. For this purpose we perform panel data analysis for the period 1967-1997 at two regional levels: autonomous communities and provinces. Within the stabilization function we have singled out that which comes from the interregional fiscal transfer, which we call risk-sharing. Our results evidence the limited degree of stabilization coming from the Spanish budget, not higher than 10%, with around a third of this being due to risk-sharing.
关键词:Política fiscal; redistribución; estabilización y aseguramiento fiscal;Fiscal policy; redistribution; stabilization and fiscal risk-sharing