文章基本信息

标题：Prensa chilena y ecología política en el Chile democrático, la miopía de la contaminación ambiental
本地全文：下载
作者：José Carlos Luque Brazán ; Edith González Cruz
期刊名称：Revista Enfoques: Ciencia Política y Administración Pública
印刷版ISSN：0718-0241
电子版ISSN：0718-9656
出版年度：2006
期号：5
页码：113-130
语种：Spanish
出版社：Universidad Central de Chile
摘要：Los temas políticos recurrentes en el Chile contemporáneo han sido básicamente los relacionados con el éxito del modelo económico, la transición a la democracia, los derechos humanos y en menor grado el deterioro del medio ambiente. El presente artículo tiene como propósito central explicar el por qué hoy en día el tema sobre la ecología se encuentra reducido a la contaminación atmosférica en Santiago de Chile; en este sentido se sostiene la hipótesis que la nota ecológica se ha concentrado en uno solo de los varios conflictos ambientales: la contaminación atmosférica. Lo cual ha influido en la construcción de una mirada reduccionista e instrumental de los temas ecológicos y ambientales y en la elaboración de políticas públicas de bajo impacto e incidencia para resolver los diferentes conflictos ecológicos al interior de un régimen político democrático. Este escenario es posible debido a que una parte de la esfera pública chilena, en este caso los medios de comunicación, se encuentran hoy en día colonizados por una racionalidad instrumental derivada del modelo de desarrollo mercado- céntrico imperante en Chile. En este sentido se observa la emergencia de contrapúblicos que ocupando las nuevas tecnologías buscan difundir los principios de una conciencia ecológica ambiental que debe ir acompañada de una redefinición de su compromiso ético y social más allá de la lógica del mercado.
其他摘要：The political topics in the contemporary Chile have been related with the successful economical model, democratic transition, human rights, and, in a lesser extent, the deterioration of the environment. This article has the purpose to explain why today ecological issues are reduced to the atmospheric pollution in Santiago, Chile. In this sense, we maintain the hypothesis that ecologicy press has been focused in only one of the many environmental conflicts: the atmospheric pollution. This situation has influenced the construction both of a reductionist and instrumental perspective related to environmental and ecological topics and the development of low impact public policies in order to solve the various ecological problems within a democratic regime. This has been possible because part of the Chilean public sphere, in this case the mass media, is dominated by an instrumental rationality due to the free-trade development model deployed in Chile. In this sense, we observe the emergency of counter-publics that, through the employment of new technologies, intend to «broadcast» the principles of the environmental ecology awareness along with an ethical and social redefinition that goes beyond the logic of free trade.
关键词：Ecology; public sphere; environment; environmental press; mass media; Chile;Ecología; esfera pública; medio ambiente; prensa ambiental; medios de comunicación; Chile