文章基本信息

标题：Derecho comercial: ¿derecho excepcional o derecho especial?
本地全文：下载
作者：Carlos Andrés Arcila-Salazar
期刊名称：Vniversitas
印刷版ISSN：0041-9060
电子版ISSN：2011-1711
出版年度：2007
期号：114
页码：31-47
语种：Spanish
出版社：Pontificia Universidad Javeriana
摘要：Para quienes sostienen que el derecho comercial es un derecho excepcional, ante una laguna de la ley comercial, hay que acudir a las normas del derecho civil, puesto que lo excepcional debe aplicarse estrictamente. Para quienes entienden que el derecho comercial es un derecho especial, la laguna legal se debe integrar con el agotamiento en primer término del sistema de fuentes formales que integran el derecho comercial, por lo cual se acudirá al derecho civil como última ratio, pues este no puede ser considerado como fuente del derecho comercial en la medida en que no lo crea, sino que es un ordenamiento común a todas las relaciones de carácter privado que carecen de reglamentación.
其他摘要：For those who assert that Commercial Law is an exceptional law, because of the gaps within the commercial law, there is a need to refer to the Civil Law to strictly apply its exceptional elements. For those who understand the commercial law as a special law, legal gaps need to be integrated in first place with the system of formal sources that compose the Commercial Law and the referral to the Civil Law should constitute the ultimate ratio; the former cannot be understood as a source of the latter because Civil Law does not create Commercial Law. Instead, it should be considered as a common body of law to every private relationship lacking of any regulation.
关键词：civil law; commercial law; exceptional law; special law;derecho civil; derecho comercial; derecho excepcional; derecho especial