摘要:Objetivos: Describir el comportamiento epidemiológico de la leptospirosis en el departamento del Atlántico (Colombia), de enero de 1999 a marzo del 2004. Metodología: Estudio descriptivo. Se analizaron 970 muestras únicas de pacientes sospechosos de infecciones con Leptospira en el Laboratorio Departamental del Atlántico mediante Aglutinación Microscópica (MAT), usando como antígenos los serovares Icterohemorragiae, Pomona, Canícola, Hardjo, Grippotyphosa y Hardjo-bovis de Leptospira interrogans. Información adicional sobre la clínica de pacientes a través de fichas epidemiológicas y visitas a hospitales, además de datos de precipitación anual, fue obtenida. Resultados: El 9,7% de los casos fueron positivos para Leptospira, siendo los serovares Icterohaemorrhagiae (62%) y Hardjo (12,8%) los más frecuentes. La mayoría de casos (61%), se presentaron en hombres entre 15 y 45 años de edad y la clínica más común se asoció a fiebre (91,7%), mialgias (72,2%), vómito/nausea (70,8%), cefalea (68,1%) e ictericia (63,9%). El 8.6% de los casos asociados a infecciones con el serovar Ictherohemorragiae fueron severos; la sintomatología coincidió con el síndrome de Weil, pero no se registraron fatalidades. En los años 2003(23), 2001(21) y 2002(18) se registró la mayor incidencia de casos, en meses de alta precipitación (Agosto-Noviembre). Los municipios con mayor número de casos fueron Barranquilla (46), Soledad (25), Puerto Colombia (6) y Galapa (6). Conclusiones: La leptospirosis debe tenerse en cuenta dentro del diagnóstico diferencial de otras entidades comunes en la región (fiebre de dengue). Un diligenciamiento completo de la ficha epidemiológica permitirá un estudio más detallado de esta patología, para desarrollar programas de vigilancia y prevención eficaces
其他摘要:Objective: This study was performed to describe the epidemiological situation of Leptospira in the Departament of Atlantico (Colombia), from January 1999 to March 2004. Methods: A descriptive study was performed. A total of 970 single serum samples from patients with suspected Leptospira infections, were analyzed using the microscopic agglutination test (MAT). The serovars of Icterohaemorrhagiae, Pomona, Canicola, Hardjo, Grippotyphosa and Hardjo-bovis belonging to L. interrogans, were used as antigens. Information about clinical presentation based on epidemiological sheets, visits to patients and climatological data were obtained. Results: The 9,7% samples were IgM positive for Leptospira and the most prevalent was the serovar Icterohaemorrhagiae (62%), followed by Hardjo (12.8%). Most of the patients were male (61%) between 15 and 45 y.o. The most common presenting features in these patients were (91.7%), myalgia (72%), vomit/nausea (70.8%), headache (68.1%) and icterichia (63.9%). 8.6% of the cases were severe, associated to infections with the serovar Icterohemorragiae and their symptomathology was similar to the Weil ́s syndrome; no fatalities were registered. The highest incidences were recorded during the years 2003 (23), 2001(21) and 2002 (18) especially during the rainy season (August-November). Barranquilla reported the highest number of cases (46) followed by Soledad (25), Puerto Colombia (6) and Galapa (6). Conclusions: Since leptospirosis is an increasing public health problem in the Caribbean Region, differential diagnosis with other similar pathologies (dengue fever, dengue haemorrhagic fever) has to be performed and surveillance and preventive programmes must be implemented