摘要:Objetivo: Determinar el comportamiento de la presión arterial en niños de 9 a 16 años y comprobar si existe asociación entre la presencia de HTA con diversos factores considera- dos como posibles riesgos por la literatura. Material y método: Estudio de tipo no experimental, exploratorio, descriptivo y trans- versal. La muestra estuvo constituida por 109 alumnos de ambos sexos. La variable “pre- sión arterial” se obtuvo mediante la técnica estandarizada de medición de presión arterial del Ministerio de Salud de Chile en dos ocasiones. Resultados: Se observaron alteraciones de la presión arterial en el 19,6 % del total con una cantidad de cuatro niños hipertensos, equivalente al 3,6 %. Discusión y conclusiones: No se encontró asociación entre los factores de riesgo estu- diados y la HTA; lo anterior podría atribuirse a que probablemente estos factores actúan a largo plazo. Los datos sobre colesterol fueron obtenidos mediante una ficha encuesta, no por medio de exámenes de laboratorio, ya que la muestra obtenida fue pequeña. La presencia y riesgo de HTA en niños revela una debilidad en la pesquisa de esta y sugiere la necesidad de implementar normas para la obligatoriedad de la medición de presión arte- rial en el control de niño sano.
其他摘要:Objective: High Blood Pressure (BP) is one of the principal cardiovascular risks. Nev- ertheless, it is not included in the physical examination of people younger than 15 years old, which does not allow high BP early detection. The aim of the study is to determine the presence of elevated arterial blood pressure in children’s from 9 to 16 years old, and to verify if there exists an association with risk factors considered by literature. Materials and methods: Non-experimental, exploratory, descriptive and transversal study. The sample consisted of 109 children of both sexes. The arterial pressure was ob- tained through the standardized measurement of arterial blood pressure of the Chilean ministry of health in two occasions. Results: Alterations of the arterial blood pressure were detected in 19,6% of the children, with 4 children’s presenting high BP, equivalent to 3,6%. Discussion and conclusions: There was no association between the studied risk factors and the high BP. This might be attributed to the fact that the studied factors operate in the long term, cholesterol data were obtained through a survey, not through laboratory tests and the obtained sample was small. The presence and risk of high BP in children reveal a weakness in its screening and suggest including measurement of arterial blood pressure as an obligation in children’s health controls.