摘要:En el presente trabajo se intenta comprobar el posible papel predictivo del modo en que las pacientes de cáncer de mama evalúan y afrontan inicialmente su enfermedad sobre su calidad de vida futura. Para ello, se reclutó una muestra de 68 pacientes recién diagnosticadas que fueron evaluadas psicológicamente en tres ocasiones. La evaluación incluyó una versión española de la escala Mental Adjustment to Cancer (M.A.C.) y otra del cuestionario de Calidad de Vida de la Asociación Europea para la Investigación y Tratamiento del Cáncer (Q.L. of E.O.R.T.C.). Además se atendió al posible papel predictivo de las variables médicas de la enfermedad. Las correlaciones entre las variables y los análisis de regresión sugirieron que entre las variables médicas, tan sólo la sintomatología física contribuía a predecir el bienestar futuro. Por lo que se refiere a la evaluación cognitiva y el afrontamiento de la enfermedad, los resultados indicaron que el "espíritu de lucha" de las pacientes y la "negación" de la enfermedad se asociaban a mejores resultados psicosociales, mientras que el "desamparo-desesperanza", el "fatalismo" y la "preocupación ansiosa" iniciales, se asociaban a mayor malestar concurrente y en el futuro. Estos resultados se discuten a la luz del marco teórico general
其他摘要:The predictive role of the way in which caneer patients face their iílness, on future quality of Iife, was investigated. Participants were 68 women with recent diagnosis of caneer. They were psychologically assessed in three ocassions, with the Spanish version ofthe Mental Adjustmentto Caneer(M.A.C.) scale, and the Quality of Life Questionnaire of the European Organization for Research and Treatment of Cancer(Q.L.ofE.O.R.T.C.). Also, the possible predictive role of the medical variables was studied. Results indieate that among the medical variables only physical symptoms was correlated to future welfare. On the psychological variables (cognitive evaluation and coping), it was found that better results were associated to "spirit of struggle", and "negation" of the disease; "helplessness" and "fatalism", and "anxious concern", were associated to disconfort present and future. Results are discussed in the light of the general theoretical frameworlc of the investigation
关键词:Cancer; coping; quality of life; vulnerability