摘要:Este artículo propone la tesis de que la salud de las mujeres no necesariamente se afecta de manera negativa como consecuencia del desempeño de múltiples roles. Para sustentar esta tesis se afirma que el público en general, pero también varios investigadores han trabajado a partir de una deficiente comprensión de lo que significa el concepto estrés y de supuestos erróneos acerca de las diferencias que existen entre los géneros. Estas ideas han caracterizado algunos estudios que se han hecho acerca de la relación entre el desempeño de uno o varios roles y la salud de hombres y mujeres, llevando a conclusiones erróneas sobre esta problemática. Adicionalmente se presentan los resultados de varios estudios, tanto con hombres como con mujeres, que indican que los múltiples roles pueden ser favorecer o dañar la salud, tanto de hombres como de mujeres. Finalmente, se señalan algunas condiciones de las cuales pueden depender los efectos positivos o negativos del desempeño de los roles
其他摘要:This article proposes the thesis that women´s health is not necessarily and negatively affected by the performance of multiple roles. In order to support this thesis, it can be stated that the public in general, as well as some researchers, have based their work on wrong assumptions about the differences that exist between genders and on a deficient understanding of what the concept of stress means. These ideas characterize many studies that have been done about the relation between performing one or several roles, and the health of men and women, leading to erroneous conclusions around this issue. Additionally, the results of several studies -on men as well as on women- are presented, which indicate that performing multiple roles can promote or hinder health, in men as well as in women. Finally, some conditions are highlighted on which the positive or negative effects of role performing might depend
关键词:múltiples roles; salud; roles de género Multiple roles; health; gender roles