摘要:En este trabajo se describe una primera aproximaci´on a una integraci´on entre documentos conformes a est´andares de distribuci´on de contenidos multimedia como MPEG-7, y otros recursos disenados usando est´andares de e-learning como LOM y, por extensi´on, SCORM. Como ejemplo, se presenta el proyecto Opera-Learning impulsado por el Gran Teatre del Liceu, dentro del cual se est´a llevando a cabo este trabajo, que tiene como objetivo la estructuraci´on de un curso sobre ´opera que combina unos contenidos fijos con otros variables en funci´on de la ´opera escogida. La necesidad de integrar el concepto de learning object reutilizable en el proceso de diseno del curso es evidente, dado la variabilidad de los contenidos del curso pero manteniendo a su vez, una estructura temporal y de diseno instruccional prefijados de antemano. Las posibilidades que ofrece el uso de learning objects reutilizables integrados en un documento conforme al est´andar MPEG-7 son amplias: desde la catalogaci´on e indexaci´on de los diferentes contenidos multimedia, hasta la descripci´on completa de cursos multimedia usando learning objects.
其他摘要:In this work we describe a first approach to the integration between documents according to standards of multimedia content distribution such as MPEG-7, and other resources designed using standards of e-learning such as LOM and, extensively SCORM. As an example, the project Opera-learning is introduced here since it is the case study where this work applies. This project aims to create the structure of a course about opera, which combines fixed and variable contents depending on the opera chosen for each semester. The need to integrate the concept of reusable learning object in the process of designing this kind of courses is evident, due to the variability of the contents of the course, but also keeping their temporal structure as well as their prefixed instructional design, both defined beforehand. The possibilities that such reusable learning objects offer integrated in a document following MPEG-7 standard are extensive: from the compilation and indexation of the different multimedia contents, to the complete description of multimedia courses using reusable learning objects.