摘要:Ante el incremento de algunas formas de violencia, accidentes o comportamientos naturales que ocasionan víctimas numerosas, cualquier unidad hospitalaria grande o pequeña puede encontrarse en la necesidad de recibir y/o atender un volumen de pacientes que resulte desproporcionado para su capacidad. Con el objetivo de garantizar una respuesta organizada, eficiente y oportuna ante una situación de esta naturaleza, toda unidad hospitalaria debe tener previsto un programa de acción que se integre funcionalmente a los programas de preparativos hospitalarios para accidentes múltiples, locales o regionales, para lo que se recomiendan los siguientes lineamientos: 1. Uniformar en todo el personal participante los siguientes criterios: de triage, código internacional de colores, métodos de valoración y escalas de selección prioritarias de lesionados. 2. Clasificar al hospital de acuerdo a su capacidad de resolución para la atención de víctimas de un accidente mayor o de un desastre. 3. Crear un sistema de referencia y contrareferencia de pacientes. 4. Elaborar un modelo de atención para casos de accidente mayor o desastre que deberá probar su utilidad en simulacros.
其他摘要:With an increase in violence, accidents and natural disasters that yield numerous victims, any large or small unit can receive and care for any amount of patients that outweigh their capacity. With an effort to guarantee and organized, efficient and response in this type of situations, all hospital units should have a program in hand that contains all functional preparations for multiple local or regional accidents. Therefore we recommend the following guidelines: 1. Uniform for all involved personnel with the following criteria; triage, international color codes, methods for assessment and priority selection scales for the injured. 2. Classification of the hospitals according to their capacity for accident victim care in major disasters. 3. Creation of a patient referral system. 4. Elaboration of a health care model in cases of accidents or major disasters, that should prove its usefulness in simulations.