摘要:No todos los hospitales pueden ni deben tener personal y equipo suficiente para atender a los pacientes gravemente traumatizados, pero todo médico de urgencias deberá conocer las indicaciones para trasladar enfermos, y las técnicas de evaluación y reanimación de pacientes lesionados, deberá identificar las capacidades de las instituciones de envío y recepción, y tener adiestramiento suficiente para estabilizar al paciente antes del envío sin demoras innecesarias. También debe establecerse comunicación con el médico y elegirse el medio de transporte y el personal adecuado para la realización de la referencia del paciente.
其他摘要:Not all hospitals can and should have the personnel and equipment to treat the severely injured patient, but all emergency physicians should know when patient referral is an indication, and techniques for evaluation and patient life support, he should be able to identify the capacity of the referral institution, he should also be trained to stabilize the patient before the referral without delays. Communication with the receiving physician should be established, and transport means should be selected as well as the needed personnel for the patient referral.