文章基本信息

标题：Confianza de la población indígena en la atención que otorgan el médico institucional y el tradicional en el Estado de Tabasco
本地全文：下载
作者：Hilda Santos-Padrón ; Jaime Mier y Terán-Suárez ; Guadalupe Medina 等
期刊名称：Salud en Tabasco
印刷版ISSN：1405-2091
出版年度：2005
卷号：11
期号：1-2
页码：303-308
语种：Spanish
出版社：Secretaría de Salud del Estado de Tabasco
摘要：En el Estado de Tabasco en los municipios de Centla, Centro, Jalpa, Jonuta, Macuspana, Nacajuca, Tacotalpa y Tenosique el INEGI reporta que hay 78 localidades donde el 30% o más de la población es indígena, hablante de chontal, chol, tzental y zoque. Objetivo. Comparar la confianza que tiene la población indígena del Estado de Tabasco, entre el médico institucional y el médico tradicional representado por el curandero y la partera. Material y Métodos. El estudio fue de tipo observacional, transversal y prospectivo, utilizando el método de encuesta. El personal de salud aplicó 355 cuestionarios en el domicilio de los entrevistados, en 57 comunidades rurales. Resultados. Con respecto a la confianza en quien los atiende cuando se enferman, el 70% respondió que tiene confianza únicamente en el médico (I.C. 0.65-0.75) (z = 7.48, p < 0.0001), el 1% respondió que tiene confianza únicamente en el curandero, mientras que el 29% respondió que tiene confianza en ambos (I.C.0.24-0.34) (p < 0.0001). En la atención del parto el 65% respondieron que las mujeres se atienden con la partera, (I.C. 0.59-0-69) (c2= 3.96 p = 0.05) quien, además, también atiende diversos problemas de las mujeres y de los niños. Conclusión. La mayoría de la población indígena entrevistada, respondió que tiene más confianza en el médico que en el curandero, lo que se refleja en el tratamiento de las enfermedades, ya que prefieren utilizar fármacos recetados por el médico institucional, aún cuando permanece la tradición de usar remedios caseros cuando tienen un problema de salud. La partera es quien atiende más de la mitad de los partos y algunos padecimientos de los niños.
其他摘要：In the State of Tabasco in the municipalities of Centla, Centro, Jalpa, Jonuta, Macuspana, Nacajuca, Tacotalpa and Tenosique, the INEGI reports that there are 78 localities where more than 30 % of the population are native and they speak chontal, chol, tzental and zoque. Objective: Compare Tabasco State Native population confidence between the institutional and the traditional doctor represented by the witch doctor and the midwife Material and Methods: The research was observational, cross-sectional and prospective, using a survey method. Health personnel applied 355 questionnaires at the interviewed people addresses, in 57 rural communities. Results: regarding the confidence in whom takes care of them when they get sick, 70% said that they trust the physician only (I.C. 0.65-0.75) (z = 7.48, p < 0.0001), 1% said they rely in the witch doctor only, while 29% said that they believe in both (I.C.0.24-0.34) (p < 0.0001). Regarding child birth attention 65% said women are taken care by the midwife(I.C. 0.59-0-69) (X2= 3.96 p = 0.05), who also takes care of different children and women problems. Conclusion: Most of the Interviewed native population said that they rely better in the physician than in the healer, and it is reflected on the illness treatment because they prefer to take the medication given by the institutional physician, even though traditional healing methods remain. The midwife is who takes care of more than half of the delivery and some child afflictions.
关键词：Natives; use of health services; traditional medicine; acceptability;indígenas; utilización de servicios de salud; medicina tradicional; aceptabilidad