摘要:Se realizó la caracterización química de la madera de una plantación comercial de Eucalyptus grandis ubicada en el Noreste de la provincia de Salta, departamento de Orán (6 árboles), en términos de porcentaje de celulosa, lignina insoluble en ácido, hemicelulosa y extractivos solubles en diferentes reactivos (agua a temperatura ambiente, agua a 95 ºC y etanol benceno), a distintas alturas del fuste (0,30 m, 1,30 m y punto de copa) para dos edades diferentes (8 y 10 años). Los análisis se realizaron según procedimiento establecido por Normas TAPPI. El contenido de celulosa fue de 51,72%, variando significativamente con la edad pero no con la altura. El contenido de lignina insoluble en ácido fue de 27,99%, presentando diferencias significativas con la edad y altura. El contenido de hemicelulosa presentó un valor promedio de 20,29%; esta variación fue significativa con la edad pero no con la altura. El contenido de cenizas (media de 0,45%), las sustancias solubles en etanol-benceno (media de 1,10%) y el contenido de sustancias solubles en agua a 95 ºC (media de 4,8%) no mostró variación significativa con la edad ni con la altura. El contenido medio de extractivos solubles en agua a temperatura ambiente fue de 6,21%, variando significa-tivamente con la edad pero no con la altura. En base a estos datos se infirieron diferentes usos como postes, pellet, pasta celulósica, mueblería, compost y obtención de taninos.
其他摘要:The wood from a commercial plantation of Eucalyptus grandis located in Oran, northeast of Salta (six individuals), Argentina was chemically characterized in terms of its contents of cellulose, lignin, hemicellulose and extractives soluble to various reagents (namely, water at room temperature and at 95 °C, ethanol-benzene) at different bole heights (0.30m; 1.30m; and 6m) and at different ages (8 and 10 years) according to the TAPPI norms. The cellulose content was of 51.72% showing significant variation with age but not with height while the lignin content was of 27.99% showing significant differences with both age and height. In turn, the average content of hemicellulose was of 20.29% though varied significantly with age but not with height. The average contents of ashes (0.45%), ethanol-benzene soluble substances (1.10%), and 95 °C water soluble substances (4.8%) showed non-significant variation neither with age nor height. Lastly, the average content of extractives soluble in water at room temperature was of 6.21% and showed significant variation with age but not with height. On the basis of these data different applications such as posts, pellets, cellulosic paste, furniture, composites, and tannin extraction were inferred.
关键词:Celulosa; Lignina; Hemicelulosa; Extractivos de la madera; Edad; Altura;Cellulose; Lignin; Hemicellulose; Wood extractives; Age; Height