摘要:Se evaluó la actividad antibacteriana de la infusión y de la decocción de las hojas de Prosopis alba, Griseb, preparados según lo indicado por la Farmacopea Argentina VIa Ed. frente a las siguientes cepas bacterianas; Gram (+): Staphylococcus aureus ATCC (29213), Enterococcus faecalis (IEV208) y Enterococcus faecium (IEV229); cepas Gram (-): Escherichia coli (301), Proteus mirabilis (304), Pseudomonas aeruginosa (305) y Klebsiella pneumoniae (310). Además se emplearon dos cepas fitopatógenas: Pseudomonas corrugata y Agrobacterium tumefasciens. La actividad antibacteriana se determinó por el método de macrodilución en medio sólido, de acuerdo a lo especificado por el National Committee for Clinical Laboratory Standards (NCCLS). Los resultados muestran que la infusión de las hojas de Prosopis alba no inhibe el crecimiento de las cepas estudiadas, pero si lo disminuye considerablemente hasta la concentración 316 mg de ME/ml. La decocción inhibe el desarrollo de Pseudomonas aeruginosa (305), Klebsiella pneumoniae(310) y Staphylococcus aureus ATCC (29213) en la concentración 1.087,5 mg de material extraído (ME)/ml. El extracto etanolico (tintura) inhibe el crecimiento de las cepas Pseudomonas aeruginosa (305), Pseudomonas corrugata y Agrobacterium tumefasciens en la concentración 1049 mg de ME/ml; además disminuye considerablemente el crecimiento de todas las cepas hasta la concentración 131 mg de ME/ ml. Estos resultados sugieren que seria conveniente profundizar los estudios destinados a establecer la aptitud de estos extractos como posibles fuentes de nuevas estructuras químicas destinadas a tratar, por sí mismas o asociadas con los antibióticos usados convencionalmente, las afecciones causadas por las cepas bacterianas ensayadas en el presente trabajo.
其他摘要:The antibacterial activity of the infusion and decoction of leaves of Prosopis alba Griseb. prepared as indicated by the Farmacopea Argentina VIth Edition was evaluated against the following bacterial strains: the Gram (+) strains Staphylococcus aureus ATCC (29213), Enterococcus faecalis (IEV208) and Enterococcus faecium (IEV229); the Gram (-) strains Escherichia coli (301), Proteus mirabilis (304), Pseudomonas aeruginosa(305) and Klebsiella pneumoniae (310). In addition it was used two phytopathogenic strains: Pseudomonas corrugata and Agrobacterium tumefasciens. The antibacterial activity was determined using the macrodilution in solid culture method in accordance with the specifications of the National Committee for Clinical Laboratory Standards (NCCLS). The results show that the infusion of the leaves of Prosopis alba does not inhibit the development of the strains under study though it does lower their growth significantly up to a concentration of 316 mg ME/ml while the decoction inhibits the development of Pseudomonas aeruginosa (305), Klebsiella pneumoniae (310) and Staphylococcus aureus ATCC (29213) at 1,087.5 mg of the extract measured in (ME)/ml. The ethanolic extract (tincture) inhibits the development of the strains Pseudomonas aeruginosa (305), Pseudomonas corrugata and Agrobacterium tumefasciens at 1,049 mg ME/ml and diminishes remarkably the growth of all strain up to 131 mg ME/ ml. These results suggest that further studies would be advantageous to establish the ability of these extracts for providing potential sources of new chemical structures aimed at treating, either alone or in association with antibiotics commonly prescribed, the diseases caused by the bacteria tested in this paper.