摘要:El objetivo del trabajo fue determinar la composición florística del arbolado público y analizar el grado de adaptación de las especies nativas y exóticas, en dos situaciones hídricas: zona con riego eventual y de secano. Vallecito presenta grandes dificultades para el establecimiento y mantenimiento del arbolado público exótico tradicional. La Difunta Correa, ubicada en la localidad de Vallecito, posee condiciones climáticas hiperáridas, con precipitaciones de 155,3 mm anuales y grandes limitaciones edáficas. Se relevó la totalidad de especies de arbolado de la Difunta Correa, registrándose: especie, altura del árbol, longitud del fuste, diámetro a la altura de pecho, diámetros mayor y menor de la copa, y porcentaje de mortandad. Para un total de 1.245 ejemplares del sistema de arbolado, el 59,84% corresponde a especies nativas, el 40,16% a exóticas. Durante el año 1967 se erradicaron prácticamente todas las especies nativas, las que fueron reemplazadas por exóticas. En la zona con riego se registraron 513 plantas, de las cuales el 97,47% son especies exóticas con Schinus areira (57,58%), Eucalyptus camaldulensis (32,20%) y Casuarina cunninghamiana (5,94%). En el área de secano la totalidad son especies autóctonas: Prosopis flexuosa (67,39%), Prosopis chilensis (13,62%), Bulnesia retama (11,24%) y Acacia aroma (3,25%). Luego de 40 años desde la plantación de exóticas, se observa un reinstalación por parte de las especies nativas.
其他摘要:The objective of this study was determining the floristic composition of public urban forestry and analyzing the degree of adaptation of native and exotic species, for two hydrological situations: an area with eventual irrigation and a rainfed area. Vallecito poses great difficulties for the establishment and maintenance of traditionally grown urban exotic trees. Difunta Correa, belonging to the locality of Vallecito, presents hyper-arid climate conditions, with an annual rainfall of 155.3 mm and strong edaphic constraints. All trees in the urban forestry of Difunta Correa were examined, recording tree species, tree height, bole length, diameter at breast height, larger and smaller crown diameter, and mortality rate. Out of a total of 1,245 individuals in the forestry system, 59,84% correspond to native species, and the remaining 40,16% to exotics. Over the year 1967, native species were eradicated and replaced with exotic species. In the irrigated area 513 tree species were recorded, 97.4% of them are exotic species, including Schinus areira (57.58%), Eucalyptus camaldulensis (32.20%) and Casuarina cunninghamiana (5.94%), and only 2.57% are native species. In the rainfed area all of the species are native: Prosopis flexuosa (67.39%), Prosopis chilensis (13.62%), Bulnesia retama (11.24%) and Acacia aroma (3.25%). At present, 40 years after planting, repopulation by native species is observed.