摘要:Mujeres artesanas indígenas del estado de Puebla en fr e n ta n la pobreza de sus grupos domésticos a través de la producción artesanal, como una más de las estrategias de reproducción que garantizan su supervivencia; p or tal motivo un grupo de mujeres líderes representantes de grupos locales, se ha conformado en una organización regional, la “SIUAMEJ, A.C” , a fin de solucionar la falta de ingresos . La presente investigación se centra en el estudio de la organización en cuestión con el o bjetivo d e c onocer cambios en las relaciones de género y los efectos de la participación de mujeres artesanas en ésta organización, la formación de liderazgos dem ocráticos y la construcción del empoderamiento individual y colectivo. En el estudio se emplearon herramientas teó ricas y metodológicas desde la p erspecti va de g énero, la Investigación Participativa y la Educación Popular. Las técnicas empleadas fueron talleres grupales, cuestionarios, entrevistas en profundidad y observación participan te. El cuestionario se aplicó a mujeres líderes de organizaciones locales que conforman la organización estatal , tanto la observación participante como los talleres grupales se llevaron a cabo con las 14 organizaciones locales que agrupan a poco más de 437 socia s. E ntre los resultados identificados destaca n la participación en la toma de decisiones en colectivo , a través del consenso, la gestión administrativa y el acceso a contenidos de ca pacitación que les ha permitido el desarrollo individual y colectivo tanto de las líderes como de las mujeres integrantes de los grupos locales.
其他摘要:Indigenous women artisans from Puebla state, facing poverty of their domestic groups through craft production as a breeding strategies that ensure their survival; for this reason a group of women leaders representing local groups, has formed a regional organization, " SIUAMEJ, AC ", to address the lack of income. This researc h focuses on the study of the organization in question, in order to meet changes in gender relations and the effects of the participation of women artisans in this organization, the formation of democratic leadership and the construction of individual and collective empowerment. In the research were used theoretical and methodological from a gender p erspective tools, Participatory Research and Popular Education. The techniques used were group workshops, questionnaires, interviews and participant observation . Was applied a questionnaire for women leaders of local organizations of the organization, both as participant observation group workshops were conducted with 14 local organizations covering just over 437 members applied. Among the identified results high light the participation in collective decision - making through consensus, administrative management and access to training content that has allowed the individual and collective development of both leaders and wom en members of the local groups.