文章基本信息

标题：Aprovechamiento tradicional de una especie protegida (Litsea glaucescens kunth) en "Sierra del Laurel", Aguascalientes, México
本地全文：下载
作者：María de la Paz Montañez-Armenta ; Esteban Valtierra-Pacheco ; Salvador Martín Medina-Torres 等
期刊名称：Ra Ximhai
印刷版ISSN：1665-0441
出版年度：2011
卷号：7
期号：2
页码：155-172
语种：Spanish
出版社：Universidad Autónoma Indígena de México
摘要：Cuando se propone una zona como área natural protegida, por lo general la información que fundamenta la propuesta se basa más en el entorno biofísico, que en el contexto social y de gestión de sus recursos naturales. El presente trabajo se realizó durante mayo 2004 a junio 2005, con el propósito de analizar el proceso de aprovechamiento del laurel silvestre (Litsea glaucescens Kunth), una especie protegida, en "Sierra del Laurel", considerada como una de las áreas prioritarias para la conservación en el estado de Aguascalientes. Se aplicaron entrevistas semi-estructuradas a recolectores locales y habitantes de la región, con el fin de conocer las tendencias de aprovechamiento del recurso; se entrevistó a funcionarios de instituciones ambientales estatales y federales para conocer su postura frente al aprovechamiento de la especie, y se realizó un taller participativo con productores y recolectores para documentar su opinión sobre el estado que guarda la población del laurel silvestre. Las tendencias de aprovechamiento de la especie la han llevado a estar en peligro de extinción, ya que no existe una organización entre los recolectores, ni esquemas de aprovechamiento legales que permitan su regeneración. La falta de coordinación institucional ha contribuido a que los usuarios del recurso no tengan procedimientos adecuados de gestión, debido a la aplicación ineficiente de las leyes e instrumentos jurídicos para el manejo de los recursos naturales.
其他摘要：Whenever a natural area is proposed to be a protected area, the information that supports the proposal is usually based on the physical environmental, rather than on the social environment and on the management of natural resource. This study was conducted from May 2004 to June 2005 whit the objective to analyze the process of exploitation of Mexican Bay Leaf (Litsea glaucescens Kunth) in rural communities of Sierra del Laurel, a priority area in the state of Aguascalientes, México. Thirteen semi-structured interview were applied for local collectors and seven more were applied to inhabitants of the region to understand the trends in the use of resource. Three interviews were also applied to environmental officials from federal and local institutions to know about their position regarding the use of the Mexican Bay Leaf. A participative workshop with producers and collectors was conducted to document their opinion on the status of the population of this specie. Trend in utilization of the Mexican Bay Leaf have led it to be in danger of extinction: there is not organization nor legal utilization schemes among collectors that allow regeneration; the lack of institutional coordination, along whit inefficient implementation of laws and other legal instruments to regulate the management of natural resources, has contributed so that users have not adequate risk management procedures.
关键词：Litsea glaucescens; laurel; uso tradicional; recolectores; organización;Litsea glaucescens; Mexican Bay Leaf; traditional use; harvester; organization