文章基本信息

标题：Antecedentes etnográficos e históricos de la pesca con nasas (llolles) en el centro sur de Chile
本地全文：下载
作者：Ricardo Álvarez ; Doina Munita ; Jaime Hernández 等
期刊名称：Revista Austral de Ciencias Sociales
印刷版ISSN：0717-3202
电子版ISSN：0718-1795
出版年度：2013
期号：25
页码：5-21
语种：Spanish
出版社：Universidad Austral de Chile
摘要：Se refiere relatos inéditos y algunos antecedentes etnohistóricos que dan cuenta del uso de nasas, trampas de pesca denominadas llolles en el centro-sur de Chile, tanto en ambientes marinos como de agua dulce. Estos artes de pesca pasiva dejaron de utilizarse masivamente a mediados del siglo XX, existiendo aún el recuerdo sobre su uso y técnicas asociadas en localidades de la regiones de La Araucanía, Los Ríos y Los Lagos. Su valor cultural radica en la vinculación espacial y temporal que establecen entre la actualidad y una práctica que tiene - así como los corrales de pesca - una dimensión global y un arraigo de amplia profundidad temporal. El objetivo de este documento es visibilizar esta técnica de pesca y ponerla en valor, toda vez que nos permite advertir que existen elementos inmateriales y materiales que han formado parte de este territorio desde tiempos precolombinos, los que están desapareciendo rápidamente. No sólo cuenta su valor para comprender a las poblaciones actuales, sino también el contribuir al conocimiento de técnicas de las cuales sólo poseemos evidencias arqueológicas.
其他摘要：Refers unpublished stories and some background ethnohistoric realize the use of traps, fish traps called llolles in the center- south of Chile, both in marine and freshwater. These passive fishing gear used massively stopped mid-twentieth century, there is still the memory on their use and associated techniques in localities of the region of La Araucanía, Los Ríos and Los Lagos. Its cultural value lies in the spatial and temporal relationship established between today and a practice that has - as well as fish weirs - a global dimension and temporal rooting depth wide. The aim of this paper is to demonstrate this fishing technique and put in value, since we can see that there are tangible and intangible elements that have been part of this territory since pre-Columbian times which are rapidly disappearing. Not only has its value for understanding current populations, but also to contribute to the knowledge of techniques which possess only archaeological evidence.
关键词：Nasa; llolle ; pesca pasiva; centro-sur de Chile; etnografía;Fish trap; passive fishing; south- central Chile; ethnography