摘要:Verificar o nível de consciência em que se encontram trabalhadores de construção civil em relação aos benefícios da Ginástica Laboral (GL). Métodos: Pesquisa de campo de natureza quantiqualitativa, descritiva e transversal, envolvendo 26 trabalhadores voluntários, do total de 30 operários que participavam das sessões de GL da construtora analisada. O programa de GL existia há três anos. Utilizou-se um questionário com sete perguntas fechadas e uma aberta, direcionadas para o objetivo do estudo. Resultados: Os dados obtidos demonstraram haver uma resposta positiva quanto à realização da GL, haja vista a assiduidade dos funcionários à ginástica. No aspecto qualitativo, emergiram duas categorias: a preocupação da empresa com o trabalhador e os aspectos benéficos da GL. Conclusão: Concluiu-se que, na amostra estudada, a consciência intransitiva foi superada e fortemente inclinada para uma transitividade, que é o primeiro passo para uma consciência crítica.
其他摘要:Objective: To verify the level of consciousness of civil construction workers, regarding the benefits of labor gymnastics (LG). Methods: It was a descriptive and cross-sectional study of a quantitative and qualitative nature, involving 26 volunteer workers of a total of 30 workers who joined in the sessions of LG at the studied building construction company. The LG program already existed for three years. A questionnaire with 7 closed questions and an opened one was applied, directed to the aims of the study. Results: The obtained data showed to be a positive response regarding the practice of LG, as seen from the assiduity of the workers to the sessions. Regarding the qualitative approach, two categories aroused: the concern of the company on its worker and the beneficial aspects of LG. Conclusion: We conclude that, in the studied sample, the intransitive consciousness was surpassed and greatly inclined for a transitivity, which is the first step for a critical consciousness.
关键词:Ginástica; consciência; saúde do trabalhador; trabalhadores;Gimnastics; conscience; occupational health; workers