摘要:El presente trabajo relaciona la competitividad urbana con los servicios y equipamientos que actualmente definen el futuro de la ciudad de Mérida, Yucatán, en donde la expansión y la fragmentación urbana originados por el surgimiento acelerado de desarrollos habitacionales en la periferia, y de centros comerciales, son algunos de los fenómenos que redefinen la estructura y funcionamiento de la ciudad ofreciendo servicios especializados, pero desarticulados del resto de la ciudad, fenómeno en auge en las últimas dos décadas; de donde, se sugiere la territorialización de las políticas públicas y la regulación de la intervención empresarial en la ciudad. Gobernanza y gobernabilidad son dos procesos a considerarse en el ejercicio cotidiano de la toma de decisiones en pro de la calidad de vida urbana.
其他摘要:This paper relates the urban competitiveness with the services and facilities that currently define the future of the city of Merida, Yucatan, where urban expansion and fragmentation caused by the rapid rise of housing developments and shopping centers on the outskirts are some phenomena that are redefining the structure and functioning of the city by offering specialized services, but disjointed from the rest of the city. Growing phenomenon in the past two decades, it is suggested in this paper the territorialization of public policies and the regulation of corporate intervention in the city. Governance and governability are two processes to be considered in the daily exercise of decision making towards the quality of urban life.
关键词:Competitividad; servicios; equipamiento; gobernanza y gobernabilidad;Competitiveness; services; urban equipment; governance and governability