摘要:Ya sea movidos por la curiosidad, por la notoriedad de un determinado lugar, por su valor histórico, etc., o por el morbo, el hecho es que desde tiempos inmemoriales el dolor, el duelo, la muerte, la desigualdad, el hambre y así una larga lista de hechos dolorosos han sido susceptibles de ser mercantilizados y comercializados en el mercado turístico. Algunas catástrofes recientes dan buena muestra de ello: es el caso de los ataques terroristas del 11S en Nueva York, del huracán Katrina en Nueva Orleáns, del tsunami que asoló el sudeste asiático o del vertido de petróleo del Prestige. Estos cuatro casos difieren en la naturaleza de la catástrofe, irrelevante para nuestro objeto de estudio y, en cambio, resultan comparables por su carácter coetáneo, por el elevado impacto que tuvieron en la opinión pública debido al intenso seguimiento por parte de los medios de comunicación y, por supuesto, por la afectación de la actividad turística. Como resultado se observa que el contexto resulta crucial para explicar la explotación de la catástrofe y, en particular, el grado de destrucción de la infraestructura turística, la dependencia del turismo que tenga el destino y el impacto en la afluencia de visitantes. Además, se constata que, en el caso de la Costa da Morte, frente a las connotaciones éticamente negativas del turismo oscuro, presenta aspecto positivos como la llegada de voluntarios durante los meses siguientes a la catástrofe, lo que constituye uno de los factores explicativos del crecimiento de las pernoctaciones en la zona.
其他摘要:Whether moved by curiosity, the notoriety of certain places, its historical value, etc., or by morbid curiosity, it's a fact that from immemorial time pain, grief, death, inequality, hunger and so on a endless list of painful facts, have been commercialized in the tourist market. Some recent catastrophes are good examples of this, such as 9/11 terrorist attacks in New York, hurricane Katrina in New Orleáns, the tsunami that devastated the Asian southeast or the Prestige oil spill. These four cases are different in the nature of the catastrophe, which is irrelevant to our subject, however they are comparable by its contemporary character, the high impact caused in the public opinion due to the intense following up of the mass media and, of course, the affectation of the touristic activity. As a result, it's observed that the context is fundamental to explain the exploitation of the catastrophe and, particularly, the degree of destruction of the touristic infrastructure, the destination dependence of the tourism and the impact on the visitors´ affluence. Furthermore, it's verified that, in the Costa da Morte case, versus the ethically negative connotations of the dark tourism, positive aspects are present, as in the arrival of volunteers, during the months that followed the catastrophe, being this one of the explicative factors of the overnight stays growing in the area.
关键词:Turismo oscuro; Turismo de catástrofes; Costa da Morte;Dark tourism; Disasters tourism; Costa da Morte