文章基本信息

标题：Dimensiones y métrica de la internacionalización de las universidades
本地全文：下载
作者：Jesús Sebastián
期刊名称：Universidades
印刷版ISSN：0041-8935
出版年度：2011
卷号：LXI
期号：51
页码：3-16
语种：Spanish
出版社：Unión de Universidades de América Latina y el Caribe
摘要：El artículo analiza la internacionalización de las universidades como un proceso dual, con una dimensión que se expresa hacia el interior y otra que se expresa hacia el exterior de las universidades. Ambas dimensiones contribuyen a la internacionalización pero tienen estrategias, modos de expresión e impactos diferentes y complementarios. Se analiza el papel de la cooperación internacional como instrumento para la internacionalización y se hace especial énfasis en las redes de cooperación como una modalidad con alto valor añadido en la cooperación. Finalmente se hace una propuesta de indicadores para la medición de la internacionalización, señalando una serie de familias de indicadores para los diferentes componentes de la universidad que pueden utilizarse para realizar una autoevaluación de la intensidad y características de la internacionalización de una universidad. Se hace una selección de indicadores para su posible utilización en estudios comparativos sobre la internacionalización de las universidades.
其他摘要：The article analyzes the double dimension of the internationalization of universities. A dimension deals with internal aspects, mainly the institutional culture and university functions. The other dimension deals with the international visibility and participation in the global higher education context. Both dimensions are related but have diferent strategies, expressions and impacts. The international cooperation is analyzed as a powerfull instrument for internationalization and the role and characteristics of cooperation netwoks are described. The article included a proposal of indicators to measure the degree and nature of the internationalization. Several families of indicators are proposed to self-evaluation of universities and a short list of indicators is proposed for comparative studies on internationalization of universities.
关键词：Internacionalización universidades; Cooperación Internacional; Redes de cooperación; Indicadores de internacionalización;Internationalization of universities; International cooperation; Cooperation Netwoks; Indicators of internationalization