标题:LAS EMPRESAS DE INSERCIÓN SOCIOLABORAL Y LAS CLÁUSULAS SOCIALES EN LA CONTRATACIÓN PÚBLICA: DOS INSTRUMENTOS NECESARIOS PARA LA INNOVACIÓN SOCIAL HACIA EL DESARROLLO
摘要:La innovación social orientada al desarrollo personal y comunitario constituye una nueva materia objeto de análisis multidisciplinares . De su utilidad da muestras la Unión Europea que la ha incluido en sus objetivos de crecimiento económico y de empleo ( Estrategia Europea 2020 ). La investigación analiza dos instrumentos, interrelacionados, ubicados en los temas de la innovación social y de la economía social. Primero, el principal agente de la nueva economía social : las empresas de inserción sociolaboral y sus entidades no lucrativas promotoras, que cuentan en España con un a legislación específica o ad hoc . Aportamos elementos para la categorización jurídica y económica de estos nuevos empresarios , cuya alma es un fin social y de interés general ( la inserción sociolaboral de personas excluidas). En segundo lugar, justificamos la demanda de mercados sociales para nuestras empresas de inserción. Los razonamientos e conómicos y jurídicos coinciden en la conveniencia (por su eficiencia económica), la legitimidad (por su conformidad con los valores que presiden el Derecho comunitario y el de sus Estados miembros) y la legalidad de las cláusulas o los criterios sociales en la contra tación del sector público. Avanzamos la interpretación de estos criterios sociales más conf orme con el Derecho comunitario y español, que no siempre ha tenido como aliado a la Comisión Europea y sus propuestas neoliberales.
其他摘要:Social innovation oriented towards personal and com munity development is a new topic that is the object of multidisciplinary analy sis. The European Union shows how useful it is by including social innovation in its objectives for economic and employment growth ( European Strategy 2020 ). Our research analyses two interrelated instrumen ts within the framework of social innovation and social economy. First, the main agent in the new social economy: insertion enterprises and their non-profit entiti es, which have specific legislation in Spain. We contribute elements for the legal and eco nomic classification of these new entrepreneurs , whose guiding spirit is a social objective and of general interest (the social and labor integration of those excluded). Secondly, we justify the demand for social markets for our insertion enterprises. Economic and legal reaso ns coincide in their suitability (due to their economic efficiency), legitimacy (as they comply wi th the values that prevail in the European Union law and in the law of member States) and lega lity in terms of the social criteria used in hiring in the public sector. We present the interpr etation of these social criteria more in line with European Union and Spanish law, which has not always counted on the European Commission and its neoliberal proposals as allies.
关键词:Empresas de inserción; Exclusión social; Economía social; Políticas activas de empleo; Criterios sociales en la contratación de l sector público; Estado social;Insertion enterprises; Social exclusion; Social e conomy; Active employment policies; Social clauses in public contracts; Welfa re State