摘要:A partir de la modificación de los Acuerdos Monetarios de Bretton Woods en 1971, el incremento del uso de los medios de pagos privados aparece asociado al incremento del riesgo cambiario; por lo cual la incertidumbre y la especulación toman el centro del escenario económico, haciendo que el ajuste de los mercados financieros condicionen el de los mercados reales y enfaticen los roles de la tasa de interés y del tipo de cambio. La consecuencia política de esta explicación teórica es que los programas ortodoxos de ajuste no constituyen una solución lógicamente aceptable en las condiciones internacionales vigentes, pues el dinero público se limita a cancelar saldos pendientes, descalificando las prácticas monetaristas
其他摘要:Since the modification of the Bretton Woods´ monetary agreements in 1971, the growing use of private means of payment appears to be related to increasing exchange rate risks. As a result, uncertainty and speculation have become of central importance within the economic scenario, with adjustments in the financial markets conditioning the real markets, thus accentuating the importance of interest rates and exchange rates. The political implications of this theoretical explanation are that orthodox adjustment programs do not constitute a logical response to the conditions currently prevailing international circumstances, because public resources are destined simply to cover imbalances, and are thus incapable of serving as instruments of monetary policy
关键词:Financial Dynamics; Political ConsequencesDinámica financiera; consecuencias políticas