摘要:En 1902 León XIII creó la Pontificia Comisión Bíblica, órgano magisterial encargado de fomentar y coordinar los estudios bíblicos en ámbito católico, y también de conservarlos libres de errores contra las verdades de fe y la autoridad de la Sagrada Escritura. Durante los años 1905-1939, la Comisión publicó una serie de respuestas sobre temas de exégesis. En 2003, durante la celebración del centenario de la fundación de la PCB, Klemens Stock y el entonces Card. Joseph Ratzinger, secretario y presidente de la institución en esos momentos, hicieron una valoración de dichas respuestas, animando a comprenderlas y valorarlas en el difícil contexto teológico de la época, marcada por el racionalismo y el modernismo, y a verlas como un paso necesario, pero hacia adelante, en el camino de un mayor conocimiento y comprensión de la naturaleza de la Sagrada Escritura.
其他摘要:In 1902, Pope Leo XIII created the Pontifical Biblical Commission, an authorative body in charge of promoting and coordinating Catholic biblical studies, as well as preserving them from errors against the faith or the authority of Sacred Scripture. Between 1905 and 1939, the Commission published a series of responses to exegetical inquiries. In 2003, during the celebration of the PCBs centennial, Klemens Stock and Cardinal Joseph Ratzinger at the time secretary and president of the Institution studied these responses, encouraging people to understand and value them in the difficult theological context of their time, marked by rationalism and modernism; and also to see them as a necessary step forward in the path to a greater knowledge and comprehension of Holy Scripture.