文章基本信息

标题：BUENOS AIRES EN EL BICENTENARIO (1810-2010): CONSIDERACIONES ACERCA DE LA CIUDAD Y LO URBANO
本地全文：下载
作者：Ana Gretel Thomasz ; María Florencia Girola ; Marcela Alejandra País Andrade 等
期刊名称：Revista Pilquen - Sección Ciencias Sociales
印刷版ISSN：1666-0579
电子版ISSN：1851-3123
出版年度：2011
卷号：XIII
期号：14
页码：1-11
语种：Spanish
出版社：Universidad Nacional del Comahue
摘要：La celebración que tuvo lugar en la ciudad de Buenos Aires con motivo del Bicentenario de la Revolución de Mayo de 1810 se ha constituido como un hito festivo que devino, indudablemente, en una excelente ocasión para reflexionar sobre nuestra metrópolis -tanto en su dimensión pasada como presente-. A lo largo de este artículo exploraremos ese singular acontecimiento confrontándolo con la celebración del Centenario acaecida en 1910 ya que consideramos a ambos eventos, Centenario y Bicentenario, como epítomes de dos modelos urbanos diferentes: la ciudad moderna y la ciudad contemporánea respectivamente. En ese sentido, pondremos de relieve cómo dichos sucesos trasuntan y cristalizan los preceptos y valores característicos de cada uno de estos modelos. Con ese propósito, nos referiremos en primer lugar a los estrechos vínculos existentes entre la ciudad moderna o “la ciudad del Centenario” y la ideología del progreso civilizatorio, el patrimonio material o tangible y la constitución de la identidad nacional. En segunda instancia, aludiremos a la consolidación de un nuevo modelo urbano basado en el uso de la cultura como recurso, el ensalzamiento de la diversidad cultural y del patrimonio intangible; principios que se visibilizaron ostensiblemnte durante el evento Bicentenario.
其他摘要：The celebration that took place in Buenos Aires to mark the Bicentenary of the May revolution (1810) has become undoubtedly an excellent opportunity to reflect on our cities, both in its past and present dimension. Throughout this article we explore this particular event comparing it with the Centennial celebration occurred in 1910. We consider both events (Centenary and Bicentenary) as epitomes of two different urban models: the modern city and the contemporary city. We remark how these events transcript and crystallize the precepts and values characteristic of both models. To this end, we refer first to the close links between the modern city or the “city of the centennial” and the progress and civilization ideology, the tangible heritage, and the national identity. Secondly, we refer to the consolidation of a new urban model based -as the Bicentennial event shows- in the use of culture as a resource, the glorification of cultural diversity and multiculturalism, and the weakening of the cult rendered to national heritage.
关键词：Centenario/Bicentenario; Ciudad moderna/ciudad contemporánea; Patrimonio material/ patrimonio inmaterial; patrimonio nacional/diversidad cultural;Centennial /Bicentennial; modern city /contemporary city; tangible/ intangible heritage; national heritage /cultural diversity