摘要:Las relaciones peninsulares en la época del emperador de León, Alfonso VII, estuvieron marcadas por las lu eh as y relacione) en- tre los reinos de fronreras tanto intestinas, dentro de la cristia- nas, como con las externas contra el islam. El presente artículo busca recrear las relaciones en rabladas por el emperador Ieoués con otros soberanos cr istianos, pero especialmente remarcar las eSLratagemas de alianza y uuisdiccion sobre líderes rnusulmanes para avanzar en el proceso de establecer jurisdiccion por medio de la ocupación del espacio a costa de los raifas de al-Andalus.
其他摘要:Emperor Alfonso VII ofLeon's peninsular relations were shaped by the rela tionship and struggles berween both, rhe Christian realms of lhe inner borders, as well as those in rhe externa] bor- ders agaillS[ Islam. This paper aims [O recreare thc relationships esrablished by the Ernperor wi th other Christian sovereigns with a special emphasis in the srratagems of alliance and jurisdiction ovcr Muslim Ieadcrs in order to devclcp and establish junsdic- tion through rhe use of space at the expense of rhe Taifa of al- Andahis.
关键词:Palabras claves; Monarquia híspana; Alfonso VII de León; reinos taifas; lslam peninsular; zona de fonteras; Al-Andalus;Key words: Spanish; Monarchy; Alfonso VII of Leon; Taifa Kingdorn; Iberian Islam; Fronrier Zone; Al-Andalus;Palabras claves; Monarquia híspana; Alfonso VII de León; reinos taifas; lslam peninsular; zona de fonteras; Al-Andalus;Key words: Spanish; Monarchy; Alfonso VII of Leon; Taifa Kingdorn; Iberian Islam; Fronrier Zone; Al-Andalus