文章基本信息

标题：British Justice in Western Germany, 1949-55
本地全文：下载
作者：Francis Graham-Dixon
期刊名称：Social and Education History
印刷版ISSN：2014-3567
电子版ISSN：2014-3567
出版年度：2013
卷号：2
期号：3
页码：210-234
语种：English
出版社：Hipatia Press
摘要：Gran Bretaña no liberó a sus dos últimos presos de la cárcel que administraba en Alemania Occidental hasta julio de 1957, ocho años después de la formación de la República Federal y la finalización formal de su gobierno militar. En 1949 Alemania, el antaño enemigo de Europa, adquiere una gran importancia estratégica en la mente de los políticos occidentales que buscan su reintegración dentro de una nueva familia europea de naciones para prevenir los temores de la hegemonía soviética, sobre todo porque ahora querían rearmar Alemania Occidental. El encarcelamiento continuado de los criminales de guerra alemanes se había convertido en una prioridad menor en el campo de batalla de las ideologías de la Guerra Fría. El gobierno de Adenauer, fue presionado por Gran Bretaña a cumplir su promesa de revisar las sentencias de los cientos de detenidos que permanecían en prisión tras los juicios de Nuremberg. El mandato moral de Gran Bretaña para gobernar Alemania desde 1945, se apoyó en sus pretensiones de exportar los valores liberales democráticos, pero, como en este artículo se explica, fue expuesto en su manejo de la guerra liberal criminales cuestión que va en contra de los nuevos avances hacia la reconciliación.
其他摘要：Britain did not release its final two prisoners from the prison it administered in West Germany until July 1957, eight years after the formation of the Federal Republic and the formal ending of its military rule. By 1949, Germany, once the enemy of Europe, assumed greater strategic significance in the minds of western politicians seeking its reintegration within a new European family of nations to forestall fears of Soviet hegemony, not least because it now wanted to re-arm West Germany. The continuing incarceration of German war criminals had become a lesser priority in the battleground of Cold War ideologies. The Adenauer government pressurised Britain to honour its pledge to review the sentences for the hundreds of detainees who remained in custody following the Nuremberg trials. Britain’s moral mandate to govern Germany from 1945 was underpinned by its claims to be exporting democratic liberal values but, as this article explains, was exposed in its illiberal handling of the war criminals issue which ran counter to the new moves towards reconciliation.
关键词：West Germany; Britain; war criminals; justice; reconciliation; Alemania occidental; Gran Bretaña; criminales de guerra; justicia;reconciliación