文章基本信息

标题：Reflexões sobre a avaliação da aprendizagem de alunos da modalidade Educação Especial na Educação Básica
本地全文：下载
作者：Maria Sylvia Cardoso Carneiro
期刊名称：Revista Educação Especial
印刷版ISSN：1808-270X
电子版ISSN：1984-686X
出版年度：2012
卷号：25
期号：44
页码：513-529
语种：Portuguese
出版社：Universidade Federal de Santa Maria
摘要：O presente texto faz algumas reflexões sobre a escolarização de alunos da modalidade educação especial na educação básica, focalizando questões sobre a avaliação da aprendizagem. As políticas educacionais em uma perspectiva inclusiva têm orientado os sistemas de ensino a desenvolver estratégias para o acolhimento de tais alunos no cotidiano escolar. Isso significa reconhecê-los como sujeitos de aprendizagem, levando em conta suas limitações, mas também suas possibilidades e principalmente suas especificidades e conseqüentes diferentes modos de aprender e de ensinar. Para que a educação especial se efetive como uma perspectiva inclusiva, as práticas pedagógicas escolares no âmbito da educação básica devem ser organizadas coletivamente na escola, preservando sempre o protagonismo do professor regente na condução dos processos de escolarização de todos os alunos. Porém, não é essa a dinâmica encontrada na maioria das escolas. A presença de estudantes com deficiência na escola do ensino regular tensiona ainda mais as discussões sobre a avaliação da aprendizagem, que será sempre tarefa do professor regente, daquele que planejou o processo de ensino/aprendizagem. Sem desconsiderar a importância de recursos específicos de acessibilidade ao espaço físico e à comunicação, além da adaptação de materiais pedagógicos às necessidades de cada aluno, é importante considerar que o processo de escolarização de tais sujeitos não pode se limitar à eliminação de barreiras, sejam elas físicas, comunicacionais, informacionais ou mesmo atitudinais. É fundamental que esteja nas prioridades das práticas pedagógicas escolares a apropriação, por todos os alunos, dos conhecimentos historicamente produzidos. Para que tal apropriação ocorra, é necessário um trabalho pedagógico articulado entre os diferentes profissionais da escola.
其他摘要：This text reflects on special education student's accomplishment at basic education level, focusing on issues concerning the assessment of learning. Educational policies from an inclusive perspective have guided education systems to develop strategies with the purpose to include these students in school life. This means recognizing them as subjects of learning, taking into account their limitations, but also their possibilities and especially their peculiarities and the different ways of learning and teaching resulting from that. For special education to be effective as an inclusive perspective, pedagogical practices in school at basic education level should be organized collectively in school, always preserving the role of the coordinating teacher in conducting the schooling processes for all students. However, this is not the dynamics found in most schools. The presence of students with disabilities in regular education schools further tightens discussions on the evaluation of learning, which will always be a task assigned to the coordinating teacher, the one who planned the teaching/learning process. Without ignoring the importance of specific accessibility resources to physical space and communication, as well as of adapting teaching materials to the needs of each student, it is important to consider that the education process for these subjects cannot be limited to the elimination of barriers, whether physical, communicational, informational or attitudinal. It is essential that the priorities of school pedagogical practices include the ownership of the historically produced knowledge on behalf of all students. For such empowerment to materialize, it is necessary to perform a teaching work articulated among different school professionals.
关键词：Modalidade Educação Especial; Avaliação da apren- dizagem; Educação Básica.
其他关键词：Special Education; Learning assessment; Basic Education.