摘要:El artículo busca demostrar la importancia que para los procesos de democratización tienen las temáticas del acceso a la información y de la transparencia de la gestión pública. Como se verá a propósito del caso mexicano, alrededor de tales cuestiones se juega en buena medida la calidad de la democracia, tanto en el plano institucional como en el cultural. De hecho, se intenta demostrar que estas temáticas recorren de manera transversal los distintos campos en donde se elaboran las políticas públicas y también en donde se construye la identidad política y cultural de la ciudadanía.
其他摘要:This article seeks to demonstrate the importance to democratization processes of access to information and transparency in public administration. As can be seen in the Mexican case, the quality of democracy is determined to a great extent by these issues, both on the institutional and the cultural level. In fact, the article attempts to demonstrate that these issues cut across the different fields in which public policies are designed and where the citizenry's political and cultural identity is constructed.
关键词:Reforma del Estado; acceso a la información; democratización y transparencia.
其他关键词:Reform of the state; access to information; democratization; transparency.