摘要:El desarrollo del presente trabajo ha tenido como objetivo elaborar el Índice de Precios Agropecuarios pagados por los productores por la compra de Insumos, Bienes-Servicios de Capital y Mano de Obra en la región zuliana, a partir de la selección de una cesta básica de factores productivos, estructurada, con aval del Banco Central de Venezuela (B.C.V.). Para el logro del mismo, se procedió a seleccionar las fuentes primarias de información, las cuales quedaron conformadas por cincuenta encuestas ganaderas ubicadas en las zonas más representativas de la Cuenca del Lago de Maracaibo y por veinte estructuras de costos de los cultivos Tipos más importantes de la región. Se seleccionaron los elementos definitivos según tres criterios: a) Significativo valor ponderado, b) Importancia para la exportación y b) Frecuencia absoluta permanente dentro del proceso de producción. El resultado fue una cesta básica de doscientos cincuenta y tres (253) componentes, dividida en agrícola y pecuaria. Finalmente, ya identificados los componentes definitivos de la cesta y vaciados los precios para el año base (primer cuatrimestre de 1994), se aplicó la fórmula de Laspeyres con la cual, se ha obtenido el índice para el año base y para los subsiguientes diecinueve (19) períodos de observación, divididos por cuatrimestres. Según los resultados alcanzados, el Índice General de Precios de los Insumos Agropecuarios pagados por el productor para la región zuliana, ha crecido en promedio a una tasa interanual del veintinueve punto cuarenta y ocho por ciento (29,48%) durante el período 1994-2000. Estos resultados muestran la inflación promedio que debe soportar el productor del sector en el proceso de adquisición de los insumos para ejecutar la producción.
其他摘要:The objective of this research was to elaborate the agricultural price index paid by produces in the purchase of production inputs, capital goods and services, and labor in the Zulia Region, based on a selection of a standard production input basket structured under the supervision of the Venezuelan Central Bank (B.C.V.) In order to achieve this, a primary information source was selected, which was composed of a selection of 50 agricultural produces located in the more representative zones of the Maracaibo Lake Region, and by 20 cost structures for the more tipícal products of the region. The selection of the elements was based on three criteria: a) significant pondered value, b) importance of the crop, and c) the absolute permanent frequency of the production process. The result was a basket of 253 components, divided between agricultural and animal production. Finally, after determining the definitive basic elements of the basket, and their respective prices in the base year (first quarter of 1994) the Laspeyres formula was applied with which an index for the base year was obtained as well as for the nineteen (19) observation periods, divided in quarters. According to the results, the General Price Index for agricultural inputs paid by the producer in the Zulia Region grew at inter-anual rate of twenty-nine point forty-eight percent (29.48%) over the period 1994-2000. These results indicate the average inflation rate suffered by agricultural producers in the process of resource acquisition in order to maintain the production process.
关键词:Inflation; price index; resource market basket; agricultural production factors;Inflación; índice de precios; cesta básica; factores productivos agropecuarios