摘要:El artículo intenta mostrar la relación existente entre el modo de vida de la comunidad La Arreaga y el desarrollo de su conocimiento local en materia de planificación. Se define, en consecuencia, la concepción de modo de vida, basados en un criterio social, económico y cultural, que se concentra en establecer el trabajo como fuente de vida individual y comunitaria. En torno a este criterio, el trabajo como actividad práctica, estructura una serie de aspectos relacionados con la cultura y la política, que ponen de manifiesto la compleja gama de relaciones presentes en la diaria y aparente simple vida de un barrio. En correspondencia con esto, se presenta el modo de vida de la comunidad La Arreaga, estableciendo fundamentalmente el proceso de planificación, que históricamente las familias y sus grupos organizados han llevado a cabo. Se concluye que La Arreaga, ha ideado y mantenido un conocimiento y una práctica de planificación coherente, lógica y sistemática, con el propósito de resolver los problemas de las comunidad, cumpliendo una serie de acciones colectivas para alcanzar un mejor futuro para los vecinos.
其他摘要:This article attempts to present the relation between the life style of the La Arreaga community and the development of local understanding in the area of planning. As a consequence, the conception of the life style is defined based on social, economic and cultural criteria which focus on establishing work as an individual and collective basis for living. In relation to this criteria, , work as a practical activity, structures a series of aspects related to culture and politics that throw light on a complex array of relations present in the daily, and apparently simple life of the ghetto. In relation to this, the life mode of the La Arreaga community has created and maintained an understanding and practice of coherent, logical and systematic planning for the purpose of resolving community problems, fulfilling a series of collective actions in order to obtain a better future for the neighborhood.
关键词:Modo de vida; comunidad; conocimiento local; planificación comunitaria; globalización. Life style; community; local understanding; community planning; global...