摘要:A través de Foucault y Arendt en este artículo se discute una noción de libertad centrada en la acción y no en la voluntad o la soberanía. Se propone que estos autores comparten el rechazo por la complacencia en la libertad como algo solitario, pensada como una cuestión de sentimientos; ambos entienden, en cambio, su puesta en acto, su performance, como integral a la libertad. Sin embargo, se alejan cuando se trata de la problemática del espacio de su ejercicio y, en directa relación con la posibilidad de la libertad como una práctica individual. Esta noción de libertad, el comenzar de nuevo verdaderamente, es incompatible con la idea de hombre calculable sobre la que descansa la capacidad de prometer y choca con la suposición de una claridad de pensamiento y de voluntad, representada por el monstruo de cien cabezas del liberalismo que defiende las voluntades individuales.
其他摘要:Through Foucault and Arendt this article discuss a notion of freedom that centres on action and not on will or sovereignty. It is suggests that they share the rejection of contentment in a solitary freedom that understands freedom as merely a feeling; both stress, instead, performance as integral to freedom. They part ways, however, when it comes to the issue of the space of this performance, and, relatedly, the possibility of freedom as an individual practice. The notion of freedom as truly beginning anew - the true performance of freedom - is arguably incompatible with the notion of calculable man upon which the ability to promise rests, and clashes with the supposition of a clarity of thought and will that is represented by the "many-headed one" of liberalism constituted by, or standing in for, individual wills.
关键词:Perfomance; freedom; promise; Arendt and Foucault; political action;Perfomance; libertad; promesa; Arendt y Foucault; acción política