摘要:La migración genera niveles elevados de estrés que de no ser afrontados efectivamente pueden aumentar los sínto - mas depresivos. El estudio busca determinar el rol mediador de las estrategias de aproximación y de las de evitación entre estrés migratorio y depresión. Participaron 295 inmigrantes latinoamericanos de entre 18 y 69 años reclutados mediante un muestreo de casos consecutivos en o n g catalanas. Los resulta - dos muestran que el afrontamiento de aproximación no denota valor mediacional entre estrés y depresión ni en hombres ni en mujeres. El afrontamiento de evitación es un mediador parcial entre estrés y depresión únicamente en mujeres. Se establece que las estrategias de evitación que median la relación entre estrés migratorio y depresión en mujeres pueden repercutir en la implementación de terapias psicológicas. .
其他摘要:Migration generates high levels of stress, which when not coped with effectively, can increase depressive symptoms. Study aims to determine the mediating role of approaching and avoidance coping strategies between migratory stress and depression. Sample comprised 295 Latin-American immigrants (ages 18 - 69) recruited through Catalan o n g s. Sampling was based on consecutive cases method. The approaching coping does not denote a mediating value between migratory stress and depression in either men or women. Avoidance coping denotes to be a partial mediator between stress and depression only in women. Establishing that avoidance coping strategies mediate the relation between migratory stress and depression in the female population may have important repercussions in the implementation of psychological therapies.
关键词:malestar psicológico; inmigración; latino-ameri - canos; diferencias de género; afrontamiento.